Перевод текста песни Les grands ensembles - Benjamin Biolay

Les grands ensembles (оригинал)

Paroles de la chanson Les grands ensembles:
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans les files d’attente
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des luminaires et des constellations
Y’a pas qu’des réverbères, des dalles, du béton
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sacrifices, y’a des bains de mers
Y’a pas que des édifices, y’a des bonnes affaires
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude mais y’a plus qu’les miettes
Y’a pas que du liquide dans les nuits de tempête
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’du fil d'écosse, y’a pas qu’des veuves
Du peuple, de l’opium, du Kentucky Fried Chicken
Qu’il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sextoys, y’a pas qu’des X. X boys
C’est pas du Tolstoï, c’est d’la série Z qui cogne
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude, les temps morts
Y’a pas qu’la lassitude qui caresse mon corps
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans la file d’attente
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent

Большие наборы (перевод)

Великие ансамбли
Это не просто эфемериды, это релаксация
В очередях не только осознанные люди
Дни проходят и похожи друг на друга
Это не просто огни и созвездия
Там не только уличные фонари, плиты, бетон
В больших наборах
Дни проходят и похожи друг на друга
Дни проходят и похожи друг на друга
Есть не только жертвоприношения, есть морские ванны
Есть не только здания, есть хорошие предложения
Тем не менее, дни проходят и похожи друг на друга
Там не только одиночество, но и больше, чем крохи
Это не просто деньги в бурные ночи
Однако в больших группах
Дни проходят и похожи друг на друга
Дни проходят и похожи друг на друга
Это не просто хлопчатобумажная пряжа, это не просто вдовы
Люди, Опиум, Kentucky Fried Chicken
Дождь или солнце, дни проходят и похожи друг на друга
Это не просто секс-игрушки, это не только мальчики X. X
Это не Толстой, это хит серии Z
В больших наборах
Дни проходят и похожи друг на друга
Дни проходят и похожи друг на друга
Это не просто одиночество, мертвое время
Не только усталость ласкает мое тело
Тем не менее, дни проходят и похожи друг на друга
Это не просто эфемериды, это релаксация
В очереди не только осознанные люди
Однако в больших группах
Дни проходят и похожи друг на друга
Дни проходят и похожи друг на друга