| Gardons les yeux grands ouverts
| Давайте держать глаза широко открытыми
|
| Sur ce point par ici, le sommeil attendra
| В этой точке здесь сон подождет
|
| Comme des statues de pierre
| Как каменные статуи
|
| Serrons-nous, car voici que le soleil est là
| Давайте держаться вместе, потому что солнце здесь
|
| Faisons l’amour puis la guerre
| Давай займемся любовью, а потом войной
|
| Entre deux corridas
| Между двумя боями быков
|
| Le sommeil attendra
| Сон подождет
|
| Respire la brise passagère
| Вдохните проходящий ветер
|
| Qui s’en vient puis s’en va
| Кто приходит, а потом уходит
|
| Car le soleil est là
| Потому что солнце здесь
|
| Quand rien ne va plus
| Когда ничего не происходит
|
| Que nul n’est d’accord
| Что никто не согласен
|
| Gageons que le sommeil
| Спорим, что сон
|
| Saura nous attendre encore
| Сможет снова ждать нас
|
| Le fleuve est en crue
| Река в разливе
|
| L’archipel, pèle à mort
| Архипелаг, облупившийся до смерти
|
| Je crains que le sommeil
| я боюсь спать
|
| Ne sache attendre encore
| Не могу больше ждать
|
| Attendre encore
| Подождите еще раз
|
| Gardons les yeux grands ouverts
| Давайте держать глаза широко открытыми
|
| Et nettoyons la nuit étoilée de crachats
| И очисти звездную ночь от плевков
|
| Au loin, là-bas, c’est la guerre
| Далеко там война
|
| Par ici l'évier fuit, mais le soleil est là
| Здесь протекает раковина, но есть солнце
|
| Gardons les yeux grands ouverts
| Давайте держать глаза широко открытыми
|
| Et avalons la pluie
| И проглотить дождь
|
| Le soleil est parti
| Солнце ушло
|
| Faisons le tour de la Terre
| Давайте обойдём землю
|
| Car la terre nous ennuie
| Потому что земля нас утомляет
|
| Le soleil est ici
| Солнце здесь
|
| Quand rien ne va plus
| Когда ничего не происходит
|
| Que nul n’est d’accord
| Что никто не согласен
|
| Gageons que le sommeil
| Спорим, что сон
|
| Saura nous attendre encore
| Сможет снова ждать нас
|
| Le fleuve est en crue
| Река в разливе
|
| L’archipel, pèle à mort
| Архипелаг, облупившийся до смерти
|
| Je crains que le sommeil
| я боюсь спать
|
| Ne sache attendre encore
| Не могу больше ждать
|
| Attendre encore | Подождите еще раз |