Перевод текста песни L'homme de ma vie - Benjamin Biolay

L'homme de ma vie (оригинал)

L’homme de ma vie a de grands yeux clairs
Les cheveux tirés en arrière
Je le tiens tout au bout d’une laisse
C’est pas toi
C’est pas toi
Mais presque
L’homme de ma vie a des heures de vol
Allongés dans les herbes folles
Lui et moi on est à la colle
C’est pas toi, pourquoi tu t’affoles?
L’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorsque je m'égare
Il vient me chercher du regard
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut croire
L’homme de ma vie sur la balancelle
Il peut me pousser jusqu’au ciel
Il peut me bercer jusqu’au soir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir
Car l’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorque je m'égare
Il vient me chercher dans le noir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir

Человек моей жизни (перевод)

У мужчины моей жизни большие ясные глаза
Волосы стянуты назад
Я держу его на поводке
Это не ты
Это не ты
Но почти
У мужчины моей жизни летные часы
Лежать в дикой траве
Он и я, мы в клею
Это не ты, почему ты паникуешь?
Мужчина моей жизни в твоем зеркале
Вы можете встретиться с ним
Каждый вечер
Да, мужчина моей жизни, когда я сбиваюсь с пути
Он приходит посмотреть на меня
Это не ты
Это не ты
Должен верить
Мужчина моей жизни на качелях
Он может подтолкнуть меня к небу
Он может качать меня до вечера
Это не ты
Это не ты
Должен видеть
Потому что мужчина моей жизни в твоем зеркале
Вы можете встретиться с ним
Каждый вечер
Да, мужчина моей жизни, когда я сбиваюсь с пути
Он забирает меня в темноте
Это не ты
Это не ты
Должен видеть