Перевод текста песни J'ai des doutes - Benjamin Biolay

J'ai des doutes (оригинал)

J’ai des doutes affreux
Suis-je superstitieux
Ou simplement pas très honnête
J’ai des doutes affreux
Suis-je superstitieux
Ou simplement pas très honnête
Simple serpent à sornettes
J’ai des doutes affreux
Suis-je baisé comme un bleu
Plus tu recules et moins j’avance
Vais-je tomber pour la transe
J’hésite ente la fuite
Et la disparition
Mais voilà j'évite
Je me dis que ça va durer
J’hésite entre l’autre
Entre l’autre et tout
Mais à qui la faute
À elle ou à moi
J’ai des doutes
J’ai des doutes
J’ai des doutes
J’ai des doutes

У меня есть сомнения (перевод)

у меня ужасные сомнения
Я суеверен?
Или просто не очень честно
у меня ужасные сомнения
Я суеверен?
Или просто не очень честно
простая рогатая змея
у меня ужасные сомнения
Меня трахнули, как новичка?
Чем больше ты возвращаешься, тем меньше я иду
Впаду ли я в транс?
Я колеблюсь между побегом
И исчезновение
Но здесь я избегаю
Я говорю себе, что это будет продолжаться
Я колеблюсь между другими
Между собой и всем
Но чья это вина
К ней или ко мне
у меня есть сомнения
у меня есть сомнения
у меня есть сомнения
у меня есть сомнения