Перевод текста песни Douloureux Dedans - Benjamin Biolay

Douloureux Dedans (оригинал)

Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su?
Les vipères
Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru… me la faire?
Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus… pour te plaire?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Ta jupe est fendue.
Ta jupe est fendue
Ta jupe est fendue, tu as l’air…
D’une fille des rues.
D’une fille des rues
D’une fille des rues… sans mystère
A cette heure indue, je sais, j’aurais dû
Je sais, j’aurais dû me taire
Mais c’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, le temps
Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus… le savoir-faire?
Dis-moi si l'élu, dis-mois si l'élu
Dis-moi si l'élu… passera l’hiver
Ce qu’on fait n’est plus.
Ce qu’on fait n’est plus
Ce qu’on fait n’est plus… à faire
Je te suivrai plus, dans la neige écrue
Dans la neige écrue… en enfer… car
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est douloureux dedans
J’ai les yeux pleins de sang
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, l’attente
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
Mon amour est écœurant
Je t’aimais mieux avant
C’est douloureux dedans
Va-t'en

Болезненный Внутри (перевод)

Как ты мог?
Как ты мог?
Как ты мог… сзади?
Как я узнал?
Как я узнал?
Как я узнал?
змеи
Как ты поверил?
Как ты поверил?
Как ты думаешь... сделать это со мной?
Что еще у него было?
Что еще у него было?
Что еще у него было... чтобы порадовать тебя?
Как ты мог?
Как ты мог?
Как ты мог… сзади?
Твоя юбка разрезана.
Ваша юбка разделена
Твоя юбка разорвана, ты выглядишь...
Об уличной девушке.
уличной девушки
О девушке с улицы... без тайн
В этот странный час, я знаю, я должен был
Я знаю, я должен был заткнуться
Но это больно внутри
Это больно внутри
хотя это вкусно
мне не хватает немного мужества
Это заразно, время
Это заразно, время
Это сырые слова?
Это сырые слова?
Это сырые слова... мастерство?
Скажи мне, если избранный, скажи мне, если избранный
Скажи мне, если избранный... переживет зиму
То, что мы делаем, больше не существует.
То, что мы делаем, больше не
То, что мы делаем, больше не нужно делать
Я больше не пойду за тобой по сырому снегу
В небеленом снегу... в аду... потому что
Это больно внутри
Это больно внутри
хотя это вкусно
хотя это вкусно
мне не хватает немного мужества
Это больно внутри
Мои глаза полны крови
Это заразно, время
Это заразно, жду
Это больно внутри
Это больно внутри
Моя любовь отвратительна
Я любил тебя больше раньше
Это больно внутри
Уходите