Перевод текста песни C'est magnifique - Benjamin Biolay

C'est magnifique (оригинал)

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique
Des jours tout bleus
Des baisers lumineux
C’est magnifique
Donner son cœur
Avec un bouquet d’fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique
Partir là-bas
Lune miel a cuba
Oh la la la
C’est magnifique
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça
C’est magnifique
Des nuits d’amour
Qui durent 45 jours
Oh lalalal
Mais c’est magnifique
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique
Donner son cœur
Avec un bouquet d’fleur
Oh la la la
Mais c’est magnifique
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique
C’est magnifique

Это великолепно (перевод)

Жизнь здесь
Кто берет тебя за руку
О ла ла ла
Это чудесно
Синие дни
Яркие поцелуи
Это чудесно
Отдай свое сердце
С букетом цветов
О ла ла ла
Но это красиво
И сделать день
Брак по любви
Это чудесно
Направляясь туда
медовый месяц на кубе
О ла ла ла
Это чудесно
В этом климате
Поцелуи такие
Это чудесно
ночи любви
Которые длятся 45 дней
о лалалал
Но это красиво
Увидеть Париж снова
Найдите его друзей
Это чудесно
Отдай свое сердце
С букетом цветов
О ла ла ла
Но это красиво
И сделать день
Брак по любви
Это чудесно
Это чудесно