Перевод текста песни Billy Bob A Raison - Benjamin Biolay

Billy Bob A Raison (оригинал)

Au premier kilomètre
J’ai baissé la vitre
Allumé de suite un long cylindre
Puis j’ai pris la fuite
A toute blinde
J’ai mis des cassettes
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
J’ai mâché de la gomme
A la canneberge
Il faut que je dorme
Qu’un jour j'émerge
Dans une suite en bord de berge
J’ai mis des cassettes
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
Il neige un peu sur les platanes
Ainsi que sur le macadam
Des flocons lourds comme un été
Si Billy pouvait m'épouser
Les gens m’appelleraient 'Madame'
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
Après cent kilomètres
Une année entière
Un poste frontière
Le no man’s land
Le vent est acerbe
Et glace la langue
J’ai mis des cassettes
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
Allongé sous sa Buick
Un bras dans le plâtre
Et dans l’autre un cric
Il s’est levé
«Je m’appelle Ted
Et j’ai crevé
J’ai besoin d’un peu d’aide»
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
Il neige un peu sur les platanes
Ainsi que sur le macadam
Des flocons lourds comme un été
Si Billy pouvait m'épouser
Il m’a fait le coup de la panne
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons
Ils ont mis des affiches
De partout, ma fiche
Signalétique et sur les packs
De lait, mon visage, mon anorak
Je suis une image
Billy Bob a raison
Les gens, c’est tous des cons

Билли Боб Это Разум (перевод)

Первая миля
я опустил окно
Зажег длинный цилиндр сразу
Потом я убежал
Полный слепой
я кладу ленты
Билли Боб прав
Люди все идиоты
я жевал жвачку
С клюквой
мне нужно поспать
В тот день я появляюсь
В люксе на берегу реки
я кладу ленты
Билли Боб прав
Люди все идиоты
На платанах идет небольшой снег
Как и на асфальте
Снежинки тяжелые, как лето
Если бы Билли мог жениться на мне
Люди называли меня «мадам»
Билли Боб прав
Люди все идиоты
Через сто километров
Целый год
Пограничный пост
Ничейная земля
Ветер горький
И морозит язык
я кладу ленты
Билли Боб прав
Люди все идиоты
Лежа под своим Бьюиком
Одна рука в гипсе
А в другом домкрат
Он встал
"Меня зовут Тед
И я умер
Мне нужна небольшая помощь"
Билли Боб прав
Люди все идиоты
На платанах идет небольшой снег
Как и на асфальте
Снежинки тяжелые, как лето
Если бы Билли мог жениться на мне
Он дал мне удар срыва
Билли Боб прав
Люди все идиоты
Они расклеивают плакаты
Отовсюду мой рекорд
Вывески и на упаковках
Молоко, мое лицо, мой анорак
я образ
Билли Боб прав
Люди все идиоты