Перевод текста песни Bien avant - Benjamin Biolay

Bien avant (оригинал)

Bien avant qu’on se soit connu
Bien avant qu’on se soit parlé
Bien avant que j'étais venu
Je savais déjà que je t’en voudrais
Bien avant qu’on se soit déçu
Bien avant qu’on soit des déchets
Bien avant ce goût de déjà vu
Je savais déjà qu’on y resterait
Que personne ne sortira d’ici
Que personne ne retiendra la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit brisé
Bien avant qu’on soit des vendus
Bien avant que je t’aie reniée
Je savais déjà qu’on était vaincu
Bien avant qu’on se soit cogné
Bien avant qu’on ait du vécu
Bien avant que tu te fasses soigner
Je savais déjà qu’on était perdu
Et que personne ne sortirait d’ici
Et que personne ne retiendrait la nuit
Qu’on n’ira pas tous au paradis
Bien avant l’heure
De la ciguë
Bien avant l’heure
Des heures indues
Bien avant qu’on s’aime
Tu ne m’aimais plus
Bien avant qu’on se soit perdu
Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné
Bien avant les coups de massue
Je savais déjà tout ce que je sais
Bien avant qu’on soit des pendus
Bien avant qu’on soit des regrets
Bien avant que tout soit fichu
Je savais déjà
Que tu t’en foutais

Задолго (перевод)

Задолго до того, как мы встретились
Задолго до того, как мы говорили
Задолго до того, как я пришел
Я уже знал, что буду винить тебя
Задолго до того, как мы были разочарованы
Задолго до того, как мы стали мусором
Задолго до этого вкуса дежавю
Я уже знал, что мы останемся там
Что никто не выйдет отсюда
Что никто не удержит ночь
Что мы не все попадем в рай
Задолго до времени
Болиголов
Задолго до времени
нечетные часы
Задолго до того, как мы влюбились
Ты больше не любил меня
Задолго до того, как мы сломались
Задолго до того, как мы распродали
Задолго до того, как я отказал тебе
Я уже знал, что мы потерпели поражение
Задолго до того, как мы столкнулись друг с другом
Задолго до того, как мы жили
Задолго до обращения за лечением
Я уже знал, что мы потерялись
И никто не выйдет отсюда
И никто бы не сдерживал ночь
Что мы не все попадем в рай
Задолго до времени
Болиголов
Задолго до времени
нечетные часы
Задолго до того, как мы влюбились
Ты больше не любил меня
Задолго до того, как мы заблудились
Да задолго до того, как мы что-нибудь выиграли
Задолго до кувалды
Я уже знал все, что знаю
Задолго до того, как нас повесили
Задолго до того, как мы сожалели
Задолго до того, как все закончилось
я уже знал
Что тебе было все равно