Перевод текста песни Aime mon amour - Benjamin Biolay

Aime mon amour (оригинал)

Puisqu’elle est toi
Dsormais
Aime mon amour
Puisqu’elle est dans tes filets
Aime mon amour
Quand bien mme elle pleure des rivires
Tout le long le long de l’hiver
Mme si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien mme elle garde ses mystres
Mme si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est toi dsormais
Aime mon amour
Sois le prince et le valet
Aime mon amour
Elle tait ton grand projet
Aime mon amour
Deviens son chien, son roquet
Aime mon amour
Quand bien mme elle pleure des rivires
Tout le long le long de l’hiver
Mme si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien mme elle garde ses mystres
Mme si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est toi dsormais
Aime mon amour
Et oublie mon nom jamais
Mais aime mon amour
Aime mon amour
Aime mon amour

Люби мою любовь (перевод)

Потому что она ты
Теперь
люблю мою любовь
Так как она в ваших сетях
люблю мою любовь
Хотя она плачет реками
Всю зиму
Даже если у тебя нет больше ногтей весной
Хотя она хранит свои тайны
Даже если вы его бросите
люблю мою любовь
Или я тебя убью
Так как она теперь ты
люблю мою любовь
Будь принцем и камердинером
люблю мою любовь
Она была твоим большим планом
люблю мою любовь
Стань его собакой, его мопсом
люблю мою любовь
Хотя она плачет реками
Всю зиму
Даже если у тебя нет больше ногтей весной
Хотя она хранит свои тайны
Даже если вы его бросите
люблю мою любовь
Или я тебя убью
Так как она теперь ты
люблю мою любовь
И никогда не забывай мое имя
Но люби мою любовь
люблю мою любовь
люблю мою любовь