Перевод текста песни Someone Just Like You - Beni, Mattie Safer

Someone Just Like You (оригинал)

If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Let’s Go!
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
Someone who look just like
And talk just like you too
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Whooo…

Кто-То Такой Же, Как Ты. (перевод)

Если все, что вы когда-либо хотели
Был перед вами
Почему бы тебе не сказать мне
Что бы ты сделал?
Если все, что вам когда-либо было нужно
Был рядом с тобой, девочка
Почему бы тебе не сказать мне
Что бы ты сделал?
Потому что все, что я когда-либо хотел
Было найти кого-то нового
И все, что мне когда-либо было нужно
Было любить кого-то по-настоящему
Кто-то, кто удержит меня
Неважно что я делаю
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
Если все, что вы когда-либо хотели
Был перед вами
Почему бы тебе не сказать мне
Что бы ты сделал?
Если все, что вам когда-либо было нужно
Был рядом с тобой, девочка
Почему бы тебе не сказать мне
Что бы ты сделал?
Потому что все, что я когда-либо хотел
Было найти кого-то нового
И все, что мне когда-либо было нужно
Было любить кого-то по-настоящему
Кто-то, кто удержит меня
Неважно что я делаю
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
Пошли!
Все что я хотел
Было найти кого-то нового
И все, что мне когда-либо было нужно
Было любить кого-то по-настоящему
Кто-то, кто удержит меня
Неважно что я делаю
Кто-то, кто выглядит так же, как
И говорить так же, как вы тоже
Все что я хотел
Было найти кого-то нового
И все, что мне когда-либо было нужно
Было любить кого-то по-настоящему
Кто-то, кто удержит меня
Неважно что я делаю
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
С кем-то вроде тебя
Все, чего я когда-либо хотел, это влюбиться в кого-то вроде тебя
Ууу…