| Não seremos livres se não formos capazes de determinar nosso destino
| Мы не будем свободны, если не сможем определить свою судьбу
|
| Negros como eu morrem em busca, eu sei disso
| Черные вроде меня умирают в поисках, я это знаю
|
| Alegria na pele, eu não serei omisso
| Радость в коже, я не буду молчать
|
| Tanta mágoa junta que superar certas coisas é difícil
| Так много душевной боли, что преодолеть некоторые вещи трудно
|
| Agora eu olho ao redor e vejo manos que esqueceram disso
| Теперь я оглядываюсь и вижу братьев, которые забыли об этом
|
| Eu olho ao redor e vejo negros escondidos
| Я оглядываюсь и вижу скрытых черных
|
| Na luta igualdade, superar a maldade do ocorrido
| В борьбе за равноправие преодолевая зло случившегося
|
| Perdoar jamais, jamais, eu já to decidido
| Никогда, никогда не прощай, я уже решил
|
| A liberdade não tem preço, o caminho eu atravesso
| Свобода бесценна, путь, который я пересекаю
|
| Nessa luta eu ofereço muito mais que eu peço
| В этой битве я предлагаю гораздо больше, чем прошу
|
| Um metro eu vou estudo, um bumbo, uma caixa, um sample, eu não meço
| Метр, который я изучаю, бас-барабан, малый барабан, сэмпл, я не измеряю
|
| Na minha mão um mic, pra você perverso
| В моей руке микрофон, для тебя извращенец
|
| Traga sua roupa branca, cordas e tochas
| Принесите свою белую одежду, веревки и факелы
|
| Que eu estarei aqui com bombas e rochas
| Что я буду здесь с бомбами и камнями
|
| Traga sua roupa branca, cordas e tochas
| Принесите свою белую одежду, веревки и факелы
|
| Que eu estarei aqui com bombas e rochas
| Что я буду здесь с бомбами и камнями
|
| Aqui é um relato, uma parte, um trecho
| Вот отчет, часть, отрывок
|
| Lá fora são milhares, milhões de negros
| Там тысячи, миллионы чернокожих
|
| Aqui é um relato, uma parte, um trecho
| Вот отчет, часть, отрывок
|
| Lá fora são milhares, milhões de negros
| Там тысячи, миллионы чернокожих
|
| Quando souber não se assuste nós dominaremos
| Когда ты знаешь, не бойся, мы будем доминировать
|
| Enquanto vocês dormirem não dormiremos
| Пока ты спишь, мы не будем спать
|
| Sem escravizar, porque todos sofremos
| Нет порабощения, потому что мы все страдаем
|
| Aqui é um relato, uma parte, eu vejo
| Вот отчет, часть, я вижу
|
| Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo?
| Там тысячи, миллионы чернокожих, понимаете?
|
| Quando souber não se assuste nós dominaremos
| Когда ты знаешь, не бойся, мы будем доминировать
|
| Enquanto vocês dormirem não dormiremos
| Пока ты спишь, мы не будем спать
|
| Sem escravizar, porque todos sofremos
| Нет порабощения, потому что мы все страдаем
|
| Aqui é um relato, uma parte, eu vejo
| Вот отчет, часть, я вижу
|
| Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo? | Там тысячи, миллионы чернокожих, понимаете? |