Перевод текста песни Kanade - Beni

Kanade (оригинал)

A little more
A little longer wanna hold your hand in mine
With a little anticipation, your train will leave for a new life
I know I should send you off with a smile on my face
But I just can’t be so happy, no matter how I try
Hope the days to come are filled with love
As seasons come and go
Hope you don’t collect many sad songs that make you cry
Thinking of the things that I should tell you, something meaningful
I keep looking for the right words to say,
something other than’good-bye'
I believed my destiny was to lead you by the hand
A little funny now, the more I think about it
But I get it now, because we’ll be fine, nothing to worry about
All the days we spent together will guide us down the right path
You will come in full bloom by yourself while we are apart
And there is no guarantee that I won’t change at all
But no matter how hard it may be, if there is a song like this
A song like this will keep us close, no matter how far
We will always be together
It’s already time to go, the whistle sings and the time is up
You let my hand go as you’re walking away before I’m ready
So I had to call your name to stop and hold you close
Remember that I’m just a call away to be with you wherever you are
From the day you came into my life
It’s been such a miracle
Every little part of me has changed for the better
The morning sun and all the tears and my voice to sing this song
Ever since you came to me, they all shine brighter
Can you hear all my love I have for you overflowing out of me?
I’m going to sing this song to you although you’re far away
Rest assured babe, as long as we keep this song in our hearts
Nothing ever could pull both of us apart
You know we’ll always be together

Канадэ (перевод)

Немного больше
Еще немного хочу держать твою руку в своей
С небольшим ожиданием ваш поезд уйдет в новую жизнь
Я знаю, что должен отправить тебя с улыбкой на лице
Но я просто не могу быть таким счастливым, как бы я ни старался
Надеюсь, грядущие дни наполнены любовью
Времена года приходят и уходят
Надеюсь, ты не собираешь много грустных песен, которые заставляют тебя плакать.
Думая о вещах, которые я должен вам сказать, что-то значимое
Я продолжаю искать правильные слова, чтобы сказать,
что-то кроме "до свидания"
Я верил, что моя судьба - вести тебя за руку
Теперь немного смешно, чем больше я об этом думаю
Но теперь я понимаю, потому что у нас все будет хорошо, не о чем беспокоиться.
Все дни, которые мы провели вместе, поведут нас по правильному пути.
Ты расцветешь сама, пока мы в разлуке
И нет гарантии, что я совсем не изменюсь
Но как бы ни было тяжело, если есть такая песня
Такая песня будет держать нас рядом, независимо от того, как далеко
Мы всегда будем вместе
Уже пора идти, свисток поет и время вышло
Вы отпускаете мою руку, когда уходите, прежде чем я готов
Так что мне пришлось звать тебя по имени, чтобы остановиться и прижать тебя к себе.
Помните, что я на расстоянии одного звонка, чтобы быть с вами, где бы вы ни были
С того дня, как ты вошел в мою жизнь
Это было такое чудо
Каждая маленькая часть меня изменилась к лучшему
Утреннее солнце и все слезы и мой голос, чтобы петь эту песню
С тех пор, как ты пришел ко мне, они все сияют ярче
Ты слышишь, как из меня выливается вся моя любовь к тебе?
Я спою тебе эту песню, хоть ты и далеко
Будь уверен, детка, пока мы храним эту песню в наших сердцах
Ничто никогда не могло разлучить нас обоих
Ты знаешь, мы всегда будем вместе