Перевод текста песни Down on Whores - Benediction

Down on Whores (оригинал)

what they have in store for them…
…do I desire…
they will suffer just as i…
…revenge on the whore.
take the eyes, take the head
Leave them all for dead.
my hands are cold…
…my heart… is colder still
i will take the bitch tonight…
The children are well.
the gentle man… the whore is in debt…
They are blind as they say
turn round three times
And catch whom you may.
may comes and goes in the dark of the night.
He kisses and whores and gives them a fright.
…and the doctors will get all the blame
But its only may playing his dirty game.
…ha ha…
rip the bitch wide…
…left my mark…
…had a go at her eyes.
the pain that night…
…burnt into my mind.
…recall…to stop my cries.
…ha ha…
…when I cut her…
Kissed… for a while.
…shall I write and tell them…
…peace of mind.
left her for dead…
There was thrill.
All whores… feel the… shining knife
Sir jim with the shining knife.
i give my name that all know of me.
So history do tell…
…a gentle man born…
(this song is entirely made of quotes taken from
The recently discovered diary of james maybrick.
This diary contains a considerable amount of evi-
Dence to conclude that james maybrick was in Fact… jack the ripper.)

Долой Шлюх (перевод)

что они приготовили для себя…
…хочу ли я…
они будут страдать так же, как и я…
…отомстить шлюхе.
возьми глаза, возьми голову
Оставьте их всех умирать.
мои руки холодные…
…мое сердце… еще холоднее
я возьму суку сегодня вечером ...
Дети в порядке.
джентльмен... шлюха в долгу...
Они слепы, как говорят
повернуться три раза
И поймать, кого вы можете.
май приходит и уходит во мраке ночи.
Он целует и шлюх и пугает их.
…и во всем виноваты врачи
Но это только может играть в его грязную игру.
…ха-ха…
разорви суку пошире…
… оставил свой след…
…попробовал ей глаза.
боль той ночи...
… выжжено в моей памяти.
…вспомнить…чтобы прекратить мои крики.
…ха-ха…
…когда я порезал ее…
Целовались… какое-то время.
…написать и рассказать им…
…спокойствие духа.
оставил ее умирать...
Был трепет.
Все шлюхи... почувствуй... сияющий нож
Сэр Джим со сверкающим ножом.
я даю свое имя, чтобы все обо мне знали.
Итак, история говорит…
…нежным человеком, рожденным…
(эта песня полностью состоит из цитат, взятых из
Недавно обнаруженный дневник Джеймса Мэйбрика.
Этот дневник содержит значительное количество
Денс, чтобы сделать вывод, что Джеймс Мэйбрик был на самом деле… Джеком-потрошителем.)