Перевод текста песни Charon - Benediction

Charon (оригинал)

There’s a price we all pay to Charon
A price we pay for the ride
You’re damned if you do, damned if you don’t
Nothing remains but emaciated pride
The urge for self destruction
Again drags you into the pit
Bristling with agony once more
A voice deep inside your head screams “F**K IT!â€
Spiralling annihilation
Descent into the abyss
A boiling, blackened violence and hatred
Some f**ker's gonna pay for this!
A victimless crime of passion
Or rape of mind and soul
Or the bastard even destroys himself
Violence and drugs to fill the aching hole
The aching hole
Consume to liberate
Pour liquid fire on the pain
Years of frustration finally went
A hate so strong it’s driven me insane
Anyone could be the target
And I’ve got time to kill…
How far salvation seems from me now
One last laugh at anyone who can feel

Харон (перевод)

Есть цена, которую мы все платим Харону
Цена, которую мы платим за поездку
Будь ты проклят, если сделаешь, будь проклят, если не сделаешь
Ничего не осталось, кроме истощенной гордости
Стремление к саморазрушению
Опять тащит тебя в яму
Ощетинившись от агонии еще раз
Голос глубоко внутри вашей головы кричит: "F**K IT!"
Спиральное уничтожение
Спуск в бездну
Кипящее, почерневшее насилие и ненависть
Какой-то ублюдок заплатит за это!
Преступление страсти без жертв
Или изнасилование разума и души
Или ублюдок даже уничтожает себя
Насилие и наркотики, чтобы заполнить ноющую дыру
ноющая дыра
Потребляйте, чтобы освободить
Налейте жидкий огонь на боль
Годы разочарования наконец прошли
Ненависть настолько сильна, что свела меня с ума
Целью может стать любой
И у меня есть время, чтобы убить…
Как далеко от меня сейчас кажется спасение
Последний раз посмеяться над тем, кто может чувствовать