| La musique est trop forte (оригинал) | Музыка слишком громкая (перевод) |
|---|---|
| Il a dit | Он сказал |
| Dans un drôle de sourire averti | В смешной понимающей улыбке |
| Un sourire las qu’il ne portait pas bien | Усталая улыбка, которую он плохо носил |
| Rictus défectueux d’un acteur étourdi | Дефектная улыбка ошеломленного актера |
| Qui improvise de mémoire | Кто импровизирует по памяти |
| Un sourire ancien | Древняя улыбка |
| J’ai bien aimé la pluie sur le velux | Мне понравился дождь на просвет |
| Le clic-clac, le premier de nos luxes | Щелчок-клак, первая из наших роскоши |
| Les repos du guerrier | Отдых воина |
| J’ai bien aimé | мне понравилось |
| Les petits restos, la tirade de Cyrano | Ресторанчики, тирада Сирано |
| T’aimes pas le jazz, tu détestes le vélo | Ты не любишь джаз, ты ненавидишь велосипед |
| Ça va me manquer | я буду скучать |
| J’ai bien aimé | мне понравилось |
| Qu’est-ce que t’as dit? | Что ты сказал? |
| J’ai rien entendu | я ничего не слышал |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| Elle a dit | Она сказала |
| Sans peine, sans aigreur | Без боли, без горечи |
| En regardant la scène | Наблюдая за сценой |
| Où depuis deux heures | Где за два часа |
| Un groupe de folk indigène | Местная фольклорная группа |
| S’inspirait de chansons américaines | Был вдохновлен американскими песнями |
| J’ai bien aimé | мне понравилось |
| Bien sûr les tout premiers temps | конечно в первый раз |
| Mais ça c’est pas dur | Но это не сложно |
| Comment faire autrement? | Как еще? |
| J’ai bien aimé la suite | Мне понравилось продолжение |
| Effeuiller la marguerite | Листья маргаритки |
| Qu’est-ce que t’as dit? | Что ты сказал? |
| J’ai rien entendu | я ничего не слышал |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| J’ai bien aimé tout ça | мне все понравилось |
| Et tellement plus encore | И многое другое |
| Je voulais te le dire | Я хотел сказать вам |
| Au cas où tu l’ignores | Если вы не знаете |
| C’est plus le moment je crois | Я не думаю, что пришло время |
| Ça, j’aime pas | Это, мне не нравится |
| Qu’est-ce que t’as dit? | Что ты сказал? |
| J’ai rien entendu | я ничего не слышал |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| Te sentir t'éloigner | Чтобы почувствовать, как ты уходишь |
| Rien faire pour l’empêcher | Ничего не делать, чтобы предотвратить это |
| Ne pas vouloir vraiment | Не очень хочу |
| Qu’il en soit autrement | Так или иначе |
| Est-ce qu’au moins tu m’entends? | Ты хоть слышишь меня? |
| Non, la musique est trop forte | Нет, музыка слишком громкая |
| J’ai bien aimé la pluie sur le velux | Мне понравился дождь на просвет |
| Le clic-clac, le premier de nos luxes | Щелчок-клак, первая из наших роскоши |
| J’ai bien aimé la suite | Мне понравилось продолжение |
| Effeuiller la marguerite | Листья маргаритки |
| J’t’entends pas | я тебя не слышу |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
| La musique est trop forte | Музыка слишком громкая |
Перевод текста песни La musique est trop forte - Bénabar, Carla Bruni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La musique est trop forte , исполнителя -Bénabar
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:06.11.2018
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 |