
Дата выпуска: 08.10.2020
Язык песни: Французский
Quelque chose(оригинал) |
Quelque chose de tendre s’est levé |
Quelque chose qui nous hante, qui nous plait |
C’est quelque chose qui nous creuse, qui nous fond |
Et qui nous va comme un gant |
Quelque chose nous dit que c’est perdu |
Que l’on va s’adorer sans issue |
Et que l’on va se croquer à belles dents |
Quelque chose obstinément |
(Hum hum hum) |
«Mais quel est donc ce quelque chose? |
«C'est la question que tous se posent |
Quel est ce doux quelque chose là? |
Quel est ce bijou d’ici-bas? |
Quelque chose nous transperce comme une lame |
Quelque chose nous traverse, nous réclame |
Si l’on perçoit quelque chose en chemin |
On est comme réduit à rien |
Et quelque chose nous chavire, nous retient |
Oui quelque chose nous déchire, nous étreint |
Et ça nous étreint le cœur et le corps |
Encore et puis oui encore |
Oui encore |
«Mais quel est donc ce quelque chose? |
«C'est la question que tous se posent |
Quel est ce doux quelque chose là? |
Quel est ce bijou d’ici-bas |
Quelque chose nous emporte, nous réveille |
Quelque chose comme une sorte de merveille |
Si tu croisais quelque chose d’aussi beau |
Il faut tout jeter à l’eau |
Oui à l’eau |
«Mais quel est donc ce quelque chose? |
«C'est la question que tous se posent |
Quel est ce doux quelque chose là? |
Quel est ce bijou d’ici-bas |
«Mais quel est donc ce quelque chose? |
«C'est la question que tous se posent |
Quel est ce doux quelque chose là? |
Quel est ce bijou d’ici-bas |
Что-нибудь(перевод) |
Что-то нежное поднялось |
Что-то, что преследует нас, что нас радует |
Это то, что опустошает нас, что плавит нас. |
И это подходит как перчатка |
Что-то подсказывает нам, что оно потеряно |
Что мы будем обожать друг друга без проблем |
И что мы будем кусать друг друга |
что-то упорно |
(Хм хм) |
"Но что это такое? |
"Этот вопрос задают все |
Что там сладкого? |
Что это за драгоценность здесь внизу? |
Что-то пронзает нас, как лезвие |
Что-то пересекает нас, требует нас |
Если вы чувствуете что-то по пути |
Мы как ничто |
И что-то опрокидывает нас, удерживает нас |
Да что-то нас разрывает, обнимает |
И он обнимает наши сердца и тела |
Снова и снова да |
Да снова |
"Но что это такое? |
"Этот вопрос задают все |
Что там сладкого? |
Что это за драгоценный камень здесь? |
Что-то берет нас, будит нас |
Что-то вроде какого-то чуда |
Если вы наткнулись на что-то такое красивое |
Мы должны все бросить |
да к воде |
"Но что это такое? |
"Этот вопрос задают все |
Что там сладкого? |
Что это за драгоценный камень здесь? |
"Но что это такое? |
"Этот вопрос задают все |
Что там сладкого? |
Что это за драгоценный камень здесь? |
Очень мило, немного философски и танцевально.
Название | Год |
---|---|
The Winner Takes It All | 2017 |
Porque Te Vas | 2020 |
Moon River | 2017 |
Quelqu'un m'a dit | 2020 |
Le plus beau du quartier | 2002 |
Enjoy The Silence | 2017 |
Chez Keith et Anita | 2020 |
Miss You | 2017 |
J'arrive à toi | 2020 |
Stand By Your Man | 2017 |
Le petit guépard | 2020 |
Highway To Hell | 2017 |
Raphael | 2020 |
Dolce Francia | 2012 |
Love Letters | 2017 |
Crazy ft. Willie Nelson | 2017 |
L'amour | 2002 |
You belong to me | 2008 |
Your Lady | 2020 |
Perfect Day | 2017 |