Перевод текста песни Mad World - Ben Hazlewood

Mad World (оригинал)

It’s a mad world that where all stuck living in
There’s a dark void when the suns stops rising
It’s fine line that where all too willing to cross
It’s a mad world that where all stuck living in
Never mind the ashes on the floor
Swept under the rug and then ignored
Running for the after glow
Watch it fade and take me under
I feel it in my bones
Break the chain
Hold back disaster
I don’t wanna be mad no more
I don’t wanna be mad
There’s a spark waiting to ignite a golden age
All the cold hearts that won’t fight for a change
For a change
Never mind the ashes on the floor
Swept under the rug and then ignored
Running for the after glow
Watch it fade and take me under
I feel it in my bones
Break the chain
Hold back disaster
I don’t wanna be mad no more
I don’t wanna be mad
Growing older
Growing wiser
It’s not over
I’m a fighter
Growing older
Growing wiser
It’s not over
I’m a fighter
Growing older
Growing wiser
It’s not over
I’m a fighter
Growing older
Growing wiser
It’s not over
Never mind the ashes on the floor
Swept under the rug and then ignored
Running for the after glow
Watch it fade and take me under
I feel it in my bones
Break the chain
Hold back disaster
I don’t wanna be mad no more
I don’t wanna be mad
I don’t wanna be mad

Mad World (перевод)

Это безумный мир, в котором все застряли,
Когда солнце перестает всходить, возникает темная пустота.
Это тонкая грань, которую все слишком хотят пересечь
Это безумный мир, в котором все застряли,
Не обращайте внимания на пепел на полу
Пронесся под ковер, а затем проигнорирован
Бег за послесвечением
Смотри, как он исчезает, и забери меня под воду.
Я чувствую это в моих костях
Разорвать цепь
Сдержать катастрофу
Я больше не хочу злиться
Я не хочу злиться
Есть искра, которая зажжет золотой век
Все холодные сердца, которые не будут бороться за перемены
Для разнообразия
Не обращайте внимания на пепел на полу
Пронесся под ковер, а затем проигнорирован
Бег за послесвечением
Смотри, как он исчезает, и забери меня под воду.
Я чувствую это в моих костях
Разорвать цепь
Сдержать катастрофу
Я больше не хочу злиться
Я не хочу злиться
Стареть
Становится мудрее
Это не конец
я боец
Стареть
Становится мудрее
Это не конец
я боец
Стареть
Становится мудрее
Это не конец
я боец
Стареть
Становится мудрее
Это не конец
Не обращайте внимания на пепел на полу
Пронесся под ковер, а затем проигнорирован
Бег за послесвечением
Смотри, как он исчезает, и забери меня под воду.
Я чувствую это в моих костях
Разорвать цепь
Сдержать катастрофу
Я больше не хочу злиться
Я не хочу злиться
Я не хочу злиться