Перевод текста песни Chasing Lights - Ben Hazlewood

Chasing Lights (оригинал)

If we had’ve left last night
We would be halfway to Nashville
But we lost the fight
I would have you in my sight
And you’d be falling asleep to the radio
Under blinding lights
Say the words
For all you know
It could save my soul
You can find me
Chasing lights
It’s you I’m missing
Through neon skies
The night is listening
Out of sight
My mind is running blind
And I’m still chasing lights
It’s you I’m missing
I’m fighting not to disappear
Six drinks in down on sunset
You would hate it here
Broken living my worst fear
I couldn’t pull it together to keep us
From these wasted tears
If there’s still a chance holding out for me
Cause if you let go it won’t set me free
All these silent times never brought me peace
Say the words
You used to know
They would call me home
But I’m still

(перевод)

Если бы мы ушли прошлой ночью
Мы были бы на полпути к Нэшвиллу
Но мы проиграли бой
Я бы хотел, чтобы ты был у меня на виду
И ты бы засыпал под радио
Под ослепляющим светом
Сказать слова
Для всего, что вы знаете
Это может спасти мою душу
Ты можешь найти меня
Погоня за огнями
Это ты мне не хватает
Сквозь неоновые небеса
Ночь слушает
Вне поля зрения
Мой разум слепнет
И я все еще гонюсь за огнями
Это ты мне не хватает
Я борюсь, чтобы не исчезнуть
Шесть напитков вниз на закате
Вы бы ненавидели это здесь
Сломанная жизнь, мой худший страх
Я не мог собраться вместе, чтобы удержать нас
Из этих потраченных впустую слез
Если у меня еще есть шанс
Потому что, если ты отпустишь, это не освободит меня
Все эти тихие времена никогда не приносили мне покоя
Сказать слова
Вы знали
Они позвонят мне домой
Но я все еще