Перевод текста песни Feel the Love - Ben Hazlewood

Feel the Love (оригинал)

Strangers stay close tonight
Holding alone in the light
I walk out on my own
You say so desperately
We’re broken, we’re meant to be free
I’ll go, but not on my own
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Something changes every time
Your heartbeat, the pain in my mind
Feeling like we’re all alone
But Heaven can wait, it’s not soon enough
Nothing will stop me
I ain’t giving up
I will carry you home
Something tells me it just ain’t good enough
When the sun loses color
Your heart has been broken
And treated so rough
That’s when we come together
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
Oh, diamonds fall from the skyline
Your heart breaks every time
When there’s nothing left to offer
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, (that's when we), that’s when we feel the love
That’s when we, that’s when we, that’s when we feel the love

Почувствуй Любовь (перевод)

Незнакомцы остаются рядом сегодня вечером
Держась в одиночестве в свете
Я выхожу один
Ты так говоришь в отчаянии
Мы сломлены, мы должны быть свободны
Я пойду, но не один
Что-то мне подсказывает, что этого недостаточно
Когда солнце теряет цвет
Ваше сердце было разбито
И обращались так грубо
Вот когда мы собираемся вместе
Вот когда мы, вот когда мы, вот когда мы чувствуем любовь
Каждый раз что-то меняется
Твое сердцебиение, боль в моем сознании
Чувство, что мы все одни
Но Небеса могут подождать, это еще не скоро
Ничто меня не остановит
я не сдаюсь
я отвезу тебя домой
Что-то мне подсказывает, что этого недостаточно
Когда солнце теряет цвет
Ваше сердце было разбито
И обращались так грубо
Вот когда мы собираемся вместе
Вот когда мы, вот когда мы, вот когда мы чувствуем любовь
О, бриллианты падают с горизонта
Ваше сердце разбивается каждый раз
Когда больше нечего предложить
Вот когда мы, вот когда мы, вот когда мы чувствуем любовь
Вот когда мы, (вот когда мы), вот когда мы чувствуем любовь
Вот когда мы, (вот когда мы), вот когда мы чувствуем любовь
Вот когда мы, вот когда мы, вот когда мы чувствуем любовь