Перевод текста песни Revelry - Ben Hazlewood

Revelry (оригинал)

Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Your premonition
I never listen, I just run
Hand on the trigger
I’m left here gripping a smoking gun
My head’s above water
These waves don’t just break, they tear me down
It’s gonna drag me down
It’s gonna pull me down
It’s gonna break me
Shatter and fall to the ground
Oh lord, I feel like I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
Down through the bottle, head in the snow
Nothing holding me back when I let go
Fall in the fire, walking through flames
Drowning these memories to kill my pain
Oh lord, oh lord, I’m losing my mind
Joining in the revelry, I’m gonna break this time
The devil’s a liar
I don’t feel fire, I’m just numb
As I get higher
Gravity shifts, I come undone
Adrenaline rushes
In this fight for survival I go down
Consumed by the revelry
It’s taking a hold on me
Consumed by the revelry
Its tightened its grip on me

Revelry (перевод)

О господи, я чувствую, что схожу с ума
Присоединяюсь к веселью, на этот раз я сломаюсь
Вниз через бутылку, головой в снегу
Ничто не сдерживает меня, когда я отпускаю
Ваше предчувствие
Я никогда не слушаю, я просто бегу
Рука на спусковом крючке
Я остался здесь с дымящимся пистолетом
Моя голова над водой
Эти волны не просто разбиваются, они разрывают меня
Это утянет меня вниз
Это потянет меня вниз
Это сломает меня
Разбить и упасть на землю
О господи, я чувствую, что схожу с ума
Присоединяюсь к веселью, на этот раз я сломаюсь
Вниз через бутылку, головой в снегу
Ничто не сдерживает меня, когда я отпускаю
Падение в огонь, прохождение сквозь пламя
Утопить эти воспоминания, чтобы убить мою боль
О господи, о господи, я схожу с ума
Присоединяюсь к веселью, на этот раз я сломаюсь
Дьявол лжец
Я не чувствую огня, я просто оцепенел
Когда я становлюсь выше
Гравитационные сдвиги, я теряюсь
Адреналин выплескивается
В этой борьбе за выживание я падаю
Поглощенный весельем
Это держит меня
Поглощенный весельем
Он усилил свою хватку на мне