Перевод текста песни Darkest Hour - Ben Hazlewood

Darkest Hour (оригинал)

Oh, I can hear it calling
But you have not been listening
For too long, I see you hiding in the dark
Oh I, oh I’ll show you a way out
Oh, I can see your heart is worn
There’s nothing there to need it more
To see you smile, to see that spark back in your eyes
Oh I, oh I’ll show you a way out
Say goodbye to yesterday
The sun will rise and bring you day
You can trust in the words I say
I won’t lie, I won’t lie
We’ll find our own way
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
It’s hard to find the words to say
You’re gonna find your own way
If you let me, I can be your guiding light
Oh I, oh I’ll show you a way out
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh
Only you, only you
Only you
When your eyes strain through the fire
Breathe it in, let it burn inside you
Oh, oh
When you feel like you lost the power
Let it find you in your darkest hour
Oh, oh

Самый темный час (перевод)

О, я слышу, как он зовет
Но вы не слушали
Я слишком долго вижу, как ты прячешься в темноте
О, я, о, я покажу тебе выход
О, я вижу, твое сердце изношено
Там нет ничего, что нужно больше
Чтобы увидеть, как ты улыбаешься, чтобы увидеть эту искру в твоих глазах
О, я, о, я покажу тебе выход
Попрощайтесь со вчерашним днем
Солнце взойдет и принесет тебе день
Вы можете доверять словам, которые я говорю
Я не буду лгать, я не буду лгать
Мы найдем свой собственный путь
Когда твои глаза напрягаются сквозь огонь
Вдохните его, пусть он горит внутри вас
Ой ой
Когда вы чувствуете, что потеряли силу
Пусть он найдет вас в самый темный час
Ой ой
Трудно подобрать слова, чтобы сказать
Ты собираешься найти свой собственный путь
Если ты позволишь мне, я могу быть твоей путеводной звездой
О, я, о, я покажу тебе выход
Когда твои глаза напрягаются сквозь огонь
Вдохните его, пусть он горит внутри вас
Ой ой
Когда вы чувствуете, что потеряли силу
Пусть он найдет вас в самый темный час
Ой ой
Только ты, только ты
Только ты
Когда твои глаза напрягаются сквозь огонь
Вдохните его, пусть он горит внутри вас
Ой ой
Когда вы чувствуете, что потеряли силу
Пусть он найдет вас в самый темный час
Ой ой