Перевод текста песни Lovers' Waltz - Ben Caplan

Lovers' Waltz (оригинал)

Do you wanna dance
Will you wear my ring
Will you lay with me
Until the final bullets sing
Over our heads, over our heads
Then a lovers' waltz will turn until the end
Will you marry me
Don’t you wanna spin
Will you run with me
Until the ground folds us within
Over our heads, over our heads
And a lovers' waltz will turn until the end
And your shipwreck eyes
They sing to me
As we ride a killer whale
Across a diamond sea
Over our heads, over our heads
And a lovers' waltz will turn until the end
And I will hang for you
And you will hang for me
And the northern lights
Will take us in like refugees
Over our heads, over our heads
And a lovers' waltz will turn until the end

Вальс влюбленных (перевод)

Хочешь потанцевать
Ты наденешь мое кольцо?
Ты будешь лежать со мной
Пока не запоют последние пули
Над нашими головами, над нашими головами
Тогда вальс влюбленных будет звучать до конца
Выйдешь за меня замуж
Разве ты не хочешь вращаться
Ты побежишь со мной?
Пока земля не сложит нас внутри
Над нашими головами, над нашими головами
И вальс влюбленных будет звучать до конца
И твои глаза кораблекрушения
Они поют мне
Когда мы катаемся на касатке
Через алмазное море
Над нашими головами, над нашими головами
И вальс влюбленных будет звучать до конца
И я повешусь за тебя
И ты будешь висеть для меня
И северное сияние
Примет нас, как беженцев
Над нашими головами, над нашими головами
И вальс влюбленных будет звучать до конца