Перевод текста песни Belly Of The Worm - Ben Caplan

Belly Of The Worm (оригинал)

Well it ain’t your job for to take care of me
I don’t want your damn help anyway
Take your eyes to the road
For it’s time now to go
There’s a world you left waiting
And it ain’t your job to take care of me
And you known it don’t bother me now
Sure as each flower blooms
Every flower is doomed
And we’ll meet in the belly of the worm
Through the rain and snow
Oh have I watched you grow
As your shoulders rise up to the sky
Don’t despair in it all
Though I stumble and fall
Always knew I couldn’t keep up, forever
And it ain’t your job to take care of me
And you know that it’s better this way
You’ll go your way and mine
For you’re still in your prime
And I’m just an old fool getting older
And it ain’t your job to take care of me
Pack your bags, fill your boots
Don’t look back
You’ll catch up with your quest
Leave me here for to rest
And we’ll meet in the belly of the worm
Through the rain and snow
Oh have I watched you grow
As your shoulders rise up to the sky
Don’t succumb to despair
Fill your lungs with the air
And we’ll meet in the belly of the worm

Брюхо Червя (перевод)

Ну, это не твоя работа заботиться обо мне.
Мне все равно не нужна твоя чертова помощь.
Взгляните на дорогу
Ибо пора идти
Есть мир, который вы оставили ждать
И это не твоя работа заботиться обо мне
И ты знаешь, что это не беспокоит меня сейчас
Конечно, когда каждый цветок расцветает
Каждый цветок обречен
И мы встретимся во чреве червя
Сквозь дождь и снег
О, я видел, как ты растешь
Когда ваши плечи поднимаются к небу
Не отчаивайтесь во всем этом
Хотя я спотыкаюсь и падаю
Всегда знал, что я не могу идти в ногу, навсегда
И это не твоя работа заботиться обо мне
И ты знаешь, что так лучше
Ты пойдешь своим путем и моим
Потому что ты все еще в расцвете сил
И я просто старый дурак, становящийся старше
И это не твоя работа заботиться обо мне
Собирай свои сумки, наполняй свои ботинки
Не оглядывайся назад
Вы догоните свой квест
Оставь меня здесь, чтобы отдохнуть
И мы встретимся во чреве червя
Сквозь дождь и снег
О, я видел, как ты растешь
Когда ваши плечи поднимаются к небу
Не поддавайтесь отчаянию
Наполните легкие воздухом
И мы встретимся во чреве червя