Перевод текста песни Beautiful - Ben Caplan

Beautiful (оригинал)

Let’s go out tonight
The moon is bright
The rain is right
You’re out of sight
I wanna be near you
Lets go on a date
Don’t hesistate
This could be great
It’s not too late
I wanna be near you
Or dance in the rain
It’s not insane
Let me explain
Come pick my brain
As long as I’m near you
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure
So come be with me
Our time is free
Baby, let’s see
If we could be
Something beautiful
Yeah, come take a chance
A quick romance
Let’s dance
Surrender to circumstance
And become something beautiful
You tell me that we’re too different
But darling how can you be sure
How can you know what we are
If you and I never were
All I know is that you’re beautiful
You seem like a beautiful soul
And I could be wrong
And we won’t get along
But I’ve got to know for sure

Красивые (перевод)

Давай выйдем ночью
Луна яркая
Дождь прав
Вы вне поля зрения
я хочу быть рядом с тобой
Пойдем на свидание
Не стесняйтесь
Это может быть здорово
Еще не поздно
я хочу быть рядом с тобой
Или танцевать под дождем
это не безумие
Позволь мне объяснить
Приходите забрать мой мозг
Пока я рядом с тобой
Ты говоришь мне, что мы слишком разные
Но, дорогая, как ты можешь быть уверен
Откуда вы знаете, кто мы?
Если бы мы с тобой никогда не были
Все, что я знаю, это то, что ты прекрасна
Вы кажетесь красивой душой
И я могу ошибаться
И мы не будем ладить
Но я должен знать наверняка
Так что будь со мной
Наше время бесплатно
Детка, давай посмотрим
Если бы мы могли быть
Что-то красивое
Да, рискни
Быстрый роман
Давайте потанцуем
Сдаться обстоятельствам
И стать чем-то красивым
Ты говоришь мне, что мы слишком разные
Но, дорогая, как ты можешь быть уверен
Откуда вы знаете, кто мы?
Если бы мы с тобой никогда не были
Все, что я знаю, это то, что ты прекрасна
Вы кажетесь красивой душой
И я могу ошибаться
И мы не будем ладить
Но я должен знать наверняка