Перевод текста песни Seed of Love - Ben Caplan

Seed of Love (оригинал)

When it rains it pours
There will be watery days in store
Growing in pools right there on the floor
Flowin downstairs and out the door
When you’re in drought don’t be in doubt
Brother for now you can do without
But when the beautiful clouds come out
Try not to drown try not to shout
Man, when your dry life can be hard
That queen of hearts is a fickle card
And when your hard life can be dry
No matter how hard you try
Just, when you think you’re stuck
Bleeding and bleeding and down in the muck
A change of winds a bit of luck
And girls
Just dying to give you a phone number
Give me a call here’s my phone number
Brother that’s all, just a phone number
But that’s all you need
Man, get that phone number
Sow the seed of love
Seed of love no matter how small
Can blossom and grow or do nothing at all
But when the rains begin to fall
Seed of love will sprout
If only you’d call
When things are juicy and wet
Brother you better not forget
Don’t go run out after all you can get
That’s a good way to get someone upset
Brother you’re thirsty I know
But even though rushing waters flow
You got to try to take it slow
Or right back to the desert you’ll go
Cause there’s many clouds' up in that sky
And though you’d like to drink them dry
It’s not a good idea to try
All that just keeps flooding by
Picture just one cloud
The one that you sought
Will rain on you if she can see that you fought
Be in her rain
To love her a lot
To get really wet and to touch her soul
Seed of love
No matter how small
Can blossom and grow or do nothing at all
But when the rains begin to fall
Seed of love
Seed of love
No matter how small
Can blossom and grow or do nothing at all
But when the rains begin to fall
Seed of Love

Семя любви (перевод)

Когда идет дождь, он льет
В магазине будут водянистые дни
Растут в лужах прямо на полу
Flowin вниз и из двери
Когда вы находитесь в засухе, не сомневайтесь
Брат, пока ты можешь обойтись без
Но когда выходят красивые облака
Постарайся не утонуть, постарайся не кричать
Человек, когда твоя сухая жизнь может быть тяжелой
Эта дама червей - непостоянная карта
И когда твоя тяжелая жизнь может быть сухой
Как бы вы ни старались
Просто, когда вы думаете, что застряли
Кровотечение и кровотечение и падение в грязь
Смена ветра немного удачи
И девочки
Просто умираю от желания дать вам номер телефона
Позвоните мне, вот мой номер телефона
Брат это все, просто номер телефона
Но это все, что вам нужно
Человек, получить этот номер телефона
Посеять семя любви
Семя любви, каким бы маленьким оно ни было
Может цвести и расти или вообще ничего не делать
Но когда начинаются дожди
Семя любви прорастет
Если бы ты только позвонил
Когда вещи сочные и мокрые
Брат ты лучше не забудь
Не сбегайте после всего, что вы можете получить
Это хороший способ кого-то расстроить
Брат, ты хочешь пить, я знаю
Но даже если текут бурные воды
Вы должны попытаться сделать это медленно
Или прямо в пустыню ты пойдешь
Потому что в этом небе много облаков
И хотя вы хотели бы пить их сухими
Не рекомендуется пытаться
Все, что просто продолжает наводнять
Представьте только одно облако
Тот, который вы искали
Будет дождь на вас, если она увидит, что вы сражались
Будь под дождем
Любить ее сильно
По-настоящему промокнуть и коснуться ее души
Семя любви
Неважно насколько маленький
Может цвести и расти или вообще ничего не делать
Но когда начинаются дожди
Семя любви
Семя любви
Неважно насколько маленький
Может цвести и расти или вообще ничего не делать
Но когда начинаются дожди
Семя любви