Перевод текста песни Wisch weg (Ok) - Beka, Sido

Wisch weg (Ok) (оригинал)

Yo, Siggi
Alles gut?
Alles ok?
Ok
Ich blick in den Spiegel, ok, bin zufrieden, ok
Dieser Mann kann der Fam etwas bieten, ok
War zum Scheitern verdammt wie die Griechen, ok
Doch ich reifte zum Mann in den Krisen, ok
Ich hab Ziele, ok?
Nicht mal Zeit zu kacken
Ich bin jeden Tag am Ackern wie Maschinen, ok
Könnte chillen, doch ich hab mich entschieden, ok
Sag, was tut man nicht alles für seine Liebsten, ok?
Möchte fliegen, ok?
Urlaub hätt' ich mir langsam verdient
Ich fänd' die Malediven ok
Ganz gediegen gedeih’n und genießen, ich mein
Ich hab geackert, während alle Ander’n schliefen, ok
Denke mir jeden Morgen, ich pack meine Sachen und geh
Doch nach 'ner Tasse Kaffee ist wieder alles ok
Und lande hier und da im Stress mal’n Fleck, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Ich häng den ganzen Tag rum wie’n nasser Lappen, ok
Die ganzen Spasten, lass sie machen, ok?
Die könn' kacken gehen
Worte hinterlassen nicht mal Kratzer, ok
Ich hasse Quatscher, ok?
Nackenklatscher, ok?
Sie stehen bei Lidl, ok, und im Casino, ok
Nur wegen ihnen hab ich nicht mal Bock ins Kino zu geh’n
Die zittern rum, weil sie’s nicht fassen können, Sido zu seh’n
Bei diesen Nervensägen helfen keine Ibuprofen
Ich krieg 'ne Krise, ok, ich mach mal sauber, ok
Feg' alles raus hier, ok, auch das, was die Augen nicht seh’n
Wischen und saugen, ok, schneiden und legen, ok
So ist das Leben, ok?
Jeder muss mal fegen, ok?
Ok, ok, sei kein Opfer, ok?
Zieh den Piratenohrring an wie Meister Propper, o-k?
Was auch immer dich Stresst, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du bist immer nur down und gestresst
Genervt von der Frau und dem Chef
Wenn das Glück dich wieder mal im Stich lässt
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, wisch weg
Wisch weg, komm!

(перевод)

Эй, Сигги
Все хорошо?
Все в порядке?
ХОРОШО
Я смотрю в зеркало, хорошо, я доволен, хорошо
Этому человеку есть что предложить семье, хорошо
Был обречен, как греки, хорошо
Но я превратился в человека в кризисе, хорошо
У меня есть цели, хорошо?
Даже не время покакать
Я работаю как машины каждый день, хорошо
Мог бы остыть, но я решил, хорошо
Скажи, что ты не делаешь для своих близких, хорошо?
хочешь летать, ладно?
Я медленно заработал отпуск
Я думаю, что Мальдивы в порядке
Процветайте и наслаждайтесь очень достойным образом, я имею в виду
Я работал, пока все спали, хорошо
Каждое утро я думаю про себя, я соберу вещи и пойду
Но после чашки кофе опять все ок
И в конечном итоге с небольшим стрессом здесь и там, хорошо
Возьмите тряпку и вытрите, хорошо
Ты в стрессе, хорошо, ты плохой, хорошо
Многое в жизни несправедливо, хорошо
Тебе не повезло, ладно, комплекс, ладно
Возьми тряпку в руку, вытри, хорошо
Ты застрял, ладно, все грязно, ладно
Многое в жизни несправедливо, хорошо
К черту бывшего, ок, без секса, ок
Возьми тряпку в руку, вытри, хорошо
Я торчу как мокрая тряпка весь день, хорошо
Все размолвки, пусть они это сделают, хорошо?
Они могут пойти посрать
Слова даже не оставляют царапин, хорошо
Я ненавижу сплетни, ясно?
Шлепок по шее, хорошо?
Они есть в Lidl, ок, и в казино, ок
Только из-за них мне даже не хочется идти в кино
Они дрожат, потому что не могут поверить, что смотрят на Сидо.
Ибупрофен не помогает от этих неприятностей
У меня кризис, хорошо, я приберусь, хорошо
Подмести все здесь, хорошо, даже то, что глаза не могут видеть
Протрите и пропылесосьте, хорошо, отрежьте и положите, хорошо
Это жизнь, хорошо?
Все должны подмести, хорошо?
Ладно, ладно, не будь жертвой, ладно?
Надень пиратскую серьгу, как Мастер Проппер, хорошо?
Что бы тебя ни напрягало, хорошо
Возьмите тряпку и вытрите, хорошо
Ты в стрессе, хорошо, ты плохой, хорошо
Многое в жизни несправедливо, хорошо
Тебе не повезло, ладно, комплекс, ладно
Возьми тряпку в руку, вытри, хорошо
Ты застрял, ладно, все грязно, ладно
Многое в жизни несправедливо, хорошо
К черту бывшего, ок, без секса, ок
Возьми тряпку в руку, вытри, хорошо
Ты всегда просто подавлен и напряжен
Раздражает жена и босс
Когда удача снова подводит
Возьмите тряпку в руку, вытрите, вытрите
Убирайся, приходи!