Перевод текста песни The Sermon To The Hypocrites - Behemoth

The Sermon To The Hypocrites - Behemoth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sermon To The Hypocrites, исполнителя - Behemoth.
Дата выпуска: 02.03.2008
Язык песни: Английский

The Sermon to the Hypocrites

(оригинал)

Проповедь для лицемеров

(перевод на русский)
O, ye whose future is in other hands!Эй, вы, чьё будущее в чужих руках.
Foul feeders! Slipped, are ye on your excrement?Падальщики! Вы ведь поскользнулись на своих испражнениях?
Parasites! Having the world lousy,Паразиты, подло владеющие миром.
Imagine ye are of significance to HeavenДумаете, что вы важны для Небес.
--
Sensation... Nutrition... Mastication... Procreation...!Ощущение... Питание... Жевание... Деторождение...!
This is your blind-worm cycleЭто ваше движение по кругу.
Know ye of nothing further than your own stench?Неужели вы не знаете ничего за пределами своей вони?
Heaven is indifferent to your salvation or catastropheНебесам безразлично спасётесь вы или погибнете.
--
I, who enjoy my bodyЯ — тот, кто владеет своим телом.
I would rather pack with wolvesЯ бы лучше примкнул к стае волков,
than enter your pest–housesЧем вошёл в ваши чумные бараки.
--
Sensation... Nutrition... Mastication... Procreation...!Ощущение... Питание... Жевание... Деторождение...!
This is your blind — worm cycleЭто ваше движение по кругу.
Know ye of nothing further than your own stench?Неужели вы не знаете ничего за пределами своей вони?
Heaven is indifferent to your salvation or catastropheНебесам безразлично спасётесь вы или погибнете.
--
The sword — trust — not salve — I bring! [3x]Войну, веру, не лесть я несу! [3x]
--
Honest was Sodom!Содом был справедлив.
Your theology is a slime — pit of gibberish become ethicsВаше богословие — шламоотстойник этики, ставшей бессмыслицей.
In your world, where ignorance and deceitВ вашем мире, где невежество и обман
constitute felicityЯвляются основой счастья,
Everything ends miserably -Всё заканчивается печально.
- Besmirched with fratricidal blood.Запятнанные кровью братоубийства.
--
The sword — trust — not salve — I bring! [4x]Войну, веру, не лесть я несу! [4x]

The Sermon To The Hypocrites

(оригинал)
O, ye whose future is in other hands!
Foul feeders!
Slipped, are ye on you excrement?
Parasites!
Having the world lousy
Imagine ye are of significance to Heaven
I, who enjoy my body
(I) would rather pack with wolves
Than enter your pest — houses
Sensation… Nutrition… Mastication… Procreation!!!
This is your blind — worm cycle
Know ye of nothing further than your own stench?
Heaven is indifferent to your salvation or catastrophe
The sword — trust — not salve — I bring!
Honest was Sodom!
Your theology is a slime — pit of gibberish become ethics
In your world, where ignorance and deceit constitute felicity
Everything ends miserably —
— besmirched with fratricidal blood

Проповедь Лицемерам

(перевод)
О вы, чье будущее в других руках!
Грязные кормушки!
Поскользнулся, ты на экскрементах?
Паразиты!
Имея мир паршивый
Представьте, что вы имеете значение для Небес
Я, кто наслаждается своим телом
(I) предпочел бы стаю с волками
Чем ввести свой вредитель — дома
Ощущение… Питание… Жевание… Размножение!!!
Это ваш слепой — червячный цикл
Вы не знаете ничего, кроме собственного смрада?
Небесам безразлично ваше спасение или катастрофа
Меч – доверие – не бальзам – я приношу!
Честный был Содом!
Твоя теология — слизь — тарабарщина становится этикой
В вашем мире, где невежество и обман составляют счастье
Все кончается плачевно —
— залитый братоубийственной кровью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ov Fire And The Void 2009
Bartzabel 2018
O Father O Satan O Sun! 2014
Blow Your Trumpets Gabriel 2014
Alas, Lord Is Upon Me 2009
Ecclesia Diabolica Catholica 2018
Conquer All 2004
The Satanist 2014
Chant for Ezkaton 2000 E. V. 2007
Ora Pro Nobis Lucifer 2014
Lucifer 2009
Demigod 2004
Wolves Ov Siberia 2018
At the Left Hand Ov God 2007
Ben Sahar 2014
As Above So Below 2007
Messe Noire 2014
Daimonos 2009
Rom 5:8 2018
No Sympathy For Fools 2007

Тексты песен исполнителя: Behemoth