Перевод текста песни Messe Noire - Behemoth

Messe Noire (оригинал)

I believe in Satan
Who rend both heavens and earth
And in the Antichrist
His dearly misbegotten
The anguish ov our future
A bastard spawned from lie
Born ov a harlot nun
Reign high in luxury
Aloft the kings ov man
I use words sharp as a sword
To rake saints 'shins bestrewn
Three days risen, the grand deceiver
I bless the world with ire and woe
So, can you hoard host like Zion’s coin
Belie progeny ov your pain?
Yahweh (YWHW) thou sayeth unto me
Thou, disrupter, imbalance my creations!
Hence I transfix in bliss ov flagellation
I burnt in rapture, wafted ash about…
Became the law above all laws
In asymmetry ov the horns
I cut loose the cord ov life
Depart celestial source
Rub mould in holy pages
Let woodworms eat the cross
I prayed I’d die in you oh Lord
I pray you’d die in me!
Who shall crucify the last prophets
And have them wilt on splintered stems?
Who shall churn hells across the earth
And reascend to seat himself
At the left hand ov Satan
Be gaoler ov the living
And ov the dead
As it was in the beginning
Now and shall ever be
World without end
Amen

черная месса (перевод)

Я верю в Сатану
Кто разрывает небо и землю
И в антихристе
Его дорого незаконнорожденный
Тоска по нашему будущему
Ублюдок, порожденный ложью
Родился от блудницы-монахини
Царствуйте в роскоши
Вверху королей человека
Я использую слова, острые, как меч
Разгребать голени святых
Три дня восстал великий обманщик
Я благословляю мир гневом и горем
Итак, можете ли вы копить хозяина, как монету Сиона
Верить потомкам своей боли?
Яхве (YWHW) ты говоришь мне
Ты, разрушитель, разбалансируй мои творения!
Поэтому я замираю в блаженстве бичевания
Я сгорала от восторга, веяла пеплом...
Стал закон превыше всех законов
В асимметрии рогов
Я разорвал шнур жизни
Покинуть небесный источник
Втирайте плесень в святые страницы
Пусть древоточцы едят крест
Я молился, чтобы умереть в тебе, о Господи
Я молюсь, чтобы ты умер во мне!
Кто распнет последних пророков
И завянут ли они на расщепленных стеблях?
Кто будет взбивать ады по всей земле
И снова сесть
По левую руку от Сатаны
Будь тюремщиком живых
И о мертвых
Как это было в начале
Теперь и всегда будет
Мир без конца
Аминь