Перевод текста песни Inauguration Of Scorpio Dome - Behemoth

Inauguration Of Scorpio Dome (оригинал)

Mere emeles
Mere selem
I em’a den
Lashtal
Lvcifer!
Lvcifer!
Aivass!
So every man and woman is a star
But who is scorpio by fire ring’d
Where fall means increase?
When on the throne ov life he seats
The bloody sword ov freedom sways
And light ov hells in his eyes
And secret breath ov love
As the first whore ov the world
Banish’d god from body
Carnal divinity she restor’d
As infinite ov nightsky
Augmn ov sothis
When tunnel ov tuat means disorder
Past, future, painful
And from the eternal revolt we’re born
To word can make flesh
A breeze- a leaf- a shadow the falling of a bud-
The wind across the meadow- a flesh of light-
A call- a patter on the wall-the air is bright as
Blood a moment stands a shadow a moment
Sounds a call

Торжественное Открытие Купола Скорпиона (перевод)

Просто Эмелес
Просто селем
я эм'а ден
Лашталь
Львифер!
Львифер!
Айвасс!
Так что каждый мужчина и женщина - звезда
Но кто скорпион огненным кольцом
Где падение означает рост?
Когда на троне жизни он сидит
Кровавый меч свободы качается
И свет ада в его глазах
И тайное дыхание любви
Как первая шлюха в мире
Изгнал бога из тела
Плотское божество она восстановила
Как бесконечное ночное небо
Август ов Сотис
Когда туннель ов туат означает беспорядок
Прошлое, будущее, боль
И от вечного бунта мы рождены
Слово может воплотиться
Ветерок-лист-тень падение бутона-
Ветер по лугу — плоть света —
Звонок — стук по стене — воздух ярок, как
Кровь на мгновение становится тенью на мгновение
Звучит звонок