Перевод текста песни Christians To The Lions - Behemoth

Christians to the Lions (оригинал)

Behold bastard son
I am the evil one
No glory to be reached
No more thy slavery
The passion I besieged
Spawn terror
Smash thy will
Ye pale dominion fades away my
Will dominates

And watch my star arise
Burning up the earth
Sun — the eye of gods
Threw into the space
Watch ye moon eclipse
Falling from thy grace
Watch all nations cry
All feared ov his name
Praise the flame!
Watch angels falling from the skies
Praise the flame! Х2
I killed thy god
My will is done!
Thou art lord

Rise me! rise me high!
Lead thru the gates ov sun
Rise me! rise me high!
Where angels do not dare to fly
Invite to feast ov gods
And let me drift away
Leave flames ov infamy
And watch me kiss the stars

Христиане львам (перевод)

Смотри, незаконнорождённый сын,
Я — Лукавый.
Ты не добьёшься своего триумфа,
Хватит твоего рабства.
Страдание, которым я тебя окружил,
Порождает страх,
Сокрушает твою волю.
Твоё жалкое господство сходит на нет, моя
Воля господствует.

И смотри, как загорается моя звезда,
Сжигая землю.
Солнце, око богов,
Заброшено в космос.
Смотри на затмение твоей луны,
Впадающей в твою немилость.
Смотри, как плачут все народы,
Все напуганные его именем.
Слава пламени!
Смотри на ангелов, падающих с неба.
Слава пламени! [х2]
Я убил твоего бога.
Моя воля свершилась.
Ты — господь.

Подними меня! Подними меня ввысь!
Проведи через врата солнца.
Подними меня! Подними меня ввысь!
Туда где ангелы не осмеливаются летать.
Пригласи на пир богов,
И позволь мне перейти в другой мир.
Оставь пламя дурной славы
И смотри, как я целую звёзды.