Перевод текста песни 23 (The Youth Manifesto) - Behemoth

23 (The Youth Manifesto) - Behemoth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 23 (The Youth Manifesto), исполнителя - Behemoth. Песня из альбома Thelema.6, в жанре
Дата выпуска: 15.07.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Peaceville
Язык песни: Английский

23 (The Youth Manifesto)

(оригинал)

23 (манифест молодости)

(перевод на русский)
23 year ov long journey23 года долгого путешествия
Among the living deadСреди живых мертвецов.
On nonsense nourish'd IБессмыслицей вскормил я
My naked soul and where am i?Свою обнажённую душу. Где же я?
In the palace ov the underworldВо дворце преисподней
Without enemy nor friendБез врага или друга.
Pay I for fathers legacyПлачý я за наследие отцов.
Half-man, half-beastНаполовину человек, наполовину зверь,
DEMIGODПолубог.
--
And my hunger was never fedИ мой голод никогда не утолялся,
My desires never fulfilledЖелаемое мной никогда не осуществлялось,
But my wish to becomeНо моё желание стать
The one with universeЕдинственным, как вселенная,
Has always entangled meВсегда опутывало меня.
And forsaken I shall not beИ меня не отвергнут,
Though my flesh is torn apartНесмотря на то, что моя плоть изорвана в клочья,
Though my heart seems dead and coldНесмотря на то, что моё сердце кажется мёртвым и холодным.
My wills transgressМои желания наступают,
The spirit lives on!Дух продолжает жить!
My wills transgressМои желания наступают,
The spirit lives on!Дух продолжает жить!
My wills transgressМои желания наступают,
The spirit lives on!Дух продолжает жить!

23 (The Youth Manifesto)

(оригинал)
23 year ov long journey
Among the living dead
On nonsense nourish’d I
My naked soul and where am i?
In the palace ov the underworld
Without enemy nor friend
Pay I for fathers legacy
Half-man, half-beast
DEMIGOD
And my hunger was never fed
My desires never fulfilled
But my wish to become
The one with universe
Has always entangled me
And forsaken I shall not be
Though my flesh is torn apart
Though my heart seems dead and cold
My will transgress
The spirit lives on!

23 (Молодежный манифест)

(перевод)
23 года долгого пути
Среди живых мертвецов
Глупостью питался я
Моя обнаженная душа и где я?
Во дворце подземного мира
Без врага и друга
Плати я за наследие отцов
Получеловек, полузверь
ПОЛУБОГ
И мой голод никогда не был утолен
Мои желания никогда не исполнялись
Но мое желание стать
Тот, у кого вселенная
Всегда запутывал меня
И покинутым я не буду
Хотя моя плоть разорвана
Хотя мое сердце кажется мертвым и холодным
Моя воля преступит
Дух живет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ov Fire And The Void 2009
Bartzabel 2018
O Father O Satan O Sun! 2014
Blow Your Trumpets Gabriel 2014
Alas, Lord Is Upon Me 2009
Ecclesia Diabolica Catholica 2018
Conquer All 2004
The Satanist 2014
Chant for Ezkaton 2000 E. V. 2007
Ora Pro Nobis Lucifer 2014
Lucifer 2009
Demigod 2004
Wolves Ov Siberia 2018
At the Left Hand Ov God 2007
Ben Sahar 2014
As Above So Below 2007
Messe Noire 2014
Daimonos 2009
Rom 5:8 2018
No Sympathy For Fools 2007

Тексты песен исполнителя: Behemoth