Перевод текста песни While I Play - Bee Gees

While I Play (оригинал)

I cry tears of emotion to spread across the USA
Ain’t no sunshine cowboy in your pockets
I’ll make my own way, while I play
Baby you forgot your living
Someone covered up your eyes
In my way at least I’m giving what I love
Am I wise
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am my father’s son or that is what I heard
Maybe I got it wrong
I didn’t mean a word
You got my face and I’ll play your ace
Pretend I haven’t heard
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I am a minstreal, that is all I want to be
I’ll play inside your soul
I’ll show you to yourself
Fill your head with wild emotions
A symphony in wealth
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play
I will take my leave, I gotta move ontime
I played inside your soul, made you sing along
I will return to find out if the melody was wrong
There’s gonna be some confusion
And there’s gonna be a day
You’ll raise your eyes and you’ll look to the skies
And you’ll pray, while I play

Пока Я Играю (перевод)

Я плачу слезами эмоций, чтобы разлиться по США
В твоих карманах нет солнечного ковбоя
Я сделаю свой собственный путь, пока я играю
Малыш, ты забыл о своей жизни
Кто-то закрыл глаза
По крайней мере, я даю то, что люблю
Я мудрый
Будет некоторая путаница
И будет день
Ты поднимешь глаза и посмотришь на небо
И ты будешь молиться, пока я играю
Я сын своего отца или это то, что я слышал
Может быть, я ошибся
Я не имел в виду ни слова
У тебя есть мое лицо, и я сыграю с твоим тузом
Притворись, что я не слышал
Будет некоторая путаница
И будет день
Ты поднимешь глаза и посмотришь на небо
И ты будешь молиться, пока я играю
Я менестрель, это все, чем я хочу быть
Я буду играть в твоей душе
Я покажу тебе
Наполните голову дикими эмоциями
Симфония в богатстве
Будет некоторая путаница
И будет день
Ты поднимешь глаза и посмотришь на небо
И ты будешь молиться, пока я играю
Я ухожу, я должен идти вовремя
Я играл в твоей душе, заставлял тебя подпевать
Я вернусь, чтобы узнать, была ли мелодия неправильной
Будет некоторая путаница
И будет день
Ты поднимешь глаза и посмотришь на небо
И ты будешь молиться, пока я играю