Перевод текста песни When He's Gone - Bee Gees

When He's Gone (оригинал)

Stormy nights, Ive been waiting
Satisfy you, oh yeah
But his love is just a game
And hes sellng you the same old lies
And Im hangin on the wire
And no closer to the fire
And you dont hear me when I cry
You may need someone to lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
You wouldnt believe to what extent
My mind is going to You wouldnt deny me in your dreams
You couldnt belong to someone else
If you could see me now
And Id be the only one
When hes gone
My understanding that you remember
For whom the bell tolls, oh yeah
I swear to you I pray
That you feel the battle rage
For the saving of my soul
And its a struggle to survive
You know its keepin us alive
And baby I dont wanna die
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
You wouldnt believe to what extent
My mind is going to You wouldnt deny me in your dreams
You couldnt belong to someone else
If you could see me now
And Id be the only one
When hes gone
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
And what is left is a love so strong
When hes gone, when hes gone
I will be someone you lean upon
When hes gone, when hes gone
Dont tell me its too late
And your love dont make me wait
I can see the end of time
With a love that makes you mine
And tonight I let you know
Theres a love that wont let go

Когда Он Уйдет (перевод)

Бурные ночи, я ждал
Удовлетворить вас, о да
Но его любовь - всего лишь игра
И он продает тебе ту же старую ложь
И я вишу на проводе
И не ближе к огню
И ты не слышишь меня, когда я плачу
Вам может понадобиться кто-то, на кого можно опереться
Когда он ушел, когда он ушел
И то, что осталось, это такая сильная любовь
Когда он ушел, когда он ушел
Вы не поверите, до какой степени
Мой разум собирается Ты не откажешь мне во сне
Вы не могли принадлежать кому-то другому
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
И я буду единственным
Когда он ушел
Насколько я понимаю, вы помните
По ком звонит колокол, о да
Клянусь тебе, я молюсь
Что вы чувствуете боевую ярость
Для спасения моей души
И это борьба за выживание
Вы знаете, что это поддерживает нас в живых
И, детка, я не хочу умирать
Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел
И то, что осталось, это такая сильная любовь
Когда он ушел, когда он ушел
Вы не поверите, до какой степени
Мой разум собирается Ты не откажешь мне во сне
Вы не могли принадлежать кому-то другому
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
И я буду единственным
Когда он ушел
Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел
И то, что осталось, это такая сильная любовь
Когда он ушел, когда он ушел
Я буду тем, на кого ты опираешься
Когда он ушел, когда он ушел
Не говори мне, что уже слишком поздно
И твоя любовь не заставит меня ждать
Я вижу конец времени
С любовью, которая делает тебя моей
И сегодня вечером я дам вам знать
Есть любовь, которая не отпустит