Перевод текста песни Warm Ride - Bee Gees

Warm Ride (оригинал)

Come to me baby, I got something to say
I been changin' your direction ev’ry step of the way
Now I bring emotion and I bring desire
And I bring the potion to set you on fire
I know you need me, there can be no doubt
You got me held inside your love and I can’t get out
We must surrender to the powers that be
The angel in you and the devil in me
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Now I warn you women, we are two of a kind
And we both know what’s coming
We got one thing in mind
I bring the pleasure, satisfaction you learn
And I got the strength to make you burn, baby, burn
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Why are we waiting for this love on the rise
And why am I searching for the magic that’s in your eyes
We must surrender to the powers that be
The angel in you and the devil in me
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Warm ride

Теплая поездка (перевод)

Подойди ко мне, детка, мне есть что сказать
Я менял твое направление на каждом шагу
Теперь я приношу эмоции и приношу желание
И я приношу зелье, чтобы поджечь тебя
Я знаю, что я тебе нужен, не может быть никаких сомнений
Ты держал меня внутри своей любви, и я не могу выбраться
Мы должны сдаться властям
Ангел в тебе и дьявол во мне
Теплая поездка, теплая поездка, детка, такая, какая ты есть.
Теплая поездка, теплая поездка, мы можем достичь самой высокой звезды
Теперь я предупреждаю вас, женщины, мы двое в своем роде
И мы оба знаем, что будет
У нас есть одна вещь в виду
Я приношу удовольствие, удовлетворение, которое ты узнаешь
И у меня есть силы, чтобы заставить тебя гореть, детка, гореть
Теплая поездка, теплая поездка, детка, такая, какая ты есть.
Теплая поездка, теплая поездка, мы можем достичь самой высокой звезды
Почему мы ждем этой любви на подъеме
И почему я ищу волшебство в твоих глазах
Мы должны сдаться властям
Ангел в тебе и дьявол во мне
Теплая поездка, теплая поездка, детка, такая, какая ты есть.
Теплая поездка, теплая поездка, мы можем достичь самой высокой звезды
Теплая поездка, теплая поездка, детка, такая, какая ты есть.
Теплая поездка, теплая поездка, мы можем достичь самой высокой звезды
Теплая поездка