Перевод текста песни Tint of Blue - Bee Gees

Tint of Blue (оригинал)

A tint of blue, deep down inside my heart, each time I see you
It would take a lot to ease my pain from all these chains
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break)
A tint of blue, why do you make me feel so sad
Why do you leave me feeling bad they way I do
A tint of blue
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break to end of song)

Оттенок синего (перевод)

Оттенок синего в глубине моего сердца каждый раз, когда я вижу тебя
Потребовалось бы многое, чтобы облегчить мою боль от всех этих цепей
Оттенок красного, каждый раз, когда я вижу тебя с другим
Просто потому, что я был твоим любовником, я ревную, я так злюсь, что могу плакать
(перемена)
Оттенок синего, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так грустно
Почему ты оставляешь меня в плохом настроении, как я
Синий оттенок
Оттенок красного, каждый раз, когда я вижу тебя с другим
Просто потому, что я был твоим любовником, я ревную, я так злюсь, что могу плакать
(пауза до конца песни)