Перевод текста песни The Chance Of Love - Bee Gees

The Chance Of Love (оригинал)

You and me we’re both the same
In this life a lonely game
I used to be a happy man
And now I understand just what it’s all about
I never had a doubt on the chance of love
As a boy I lived down here
I always saw you near
To be together was happiness
And I just can’t forget the moment we first kissed
I’d like to try again on the chance of love
Yeah, on the chance of love
I’ll do anything to get you by my side
On the sound of love I will love you girl
You’ll be mine
All the world would then be free
An apple falls from an apple tree
You and I will be together
And you will understand when I take your hand
I’ll open up the door to the chance of love

Шанс Любви (перевод)

Ты и я, мы оба одинаковы
В этой жизни одинокая игра
Раньше я был счастливым человеком
И теперь я понимаю, что это такое
Я никогда не сомневался в возможности любви
В детстве я жил здесь
Я всегда видел тебя рядом
Быть вместе было счастьем
И я просто не могу забыть тот момент, когда мы впервые поцеловались
Я хотел бы попробовать еще раз на шанс любви
Да, на шанс любви
Я сделаю все, чтобы ты был рядом
Под звуки любви я буду любить тебя, девочка
Ты будешь моей
Тогда весь мир будет свободен
Яблоко падает с яблони
Мы с тобой будем вместе
И ты поймешь, когда я возьму тебя за руку
Я открою дверь шансу любви