Перевод текста песни Technicolor Dreams - Bee Gees

Technicolor Dreams - Bee Gees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Technicolor Dreams, исполнителя - Bee Gees. Песня из альбома This Is Where I Came In, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Barry Gibb
Язык песни: Английский

Technicolor Dreams

(оригинал)
Now, I’ve been accused of going Hollywood
Chasing some cinematic schemes
But I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Up there, walking on air
I’d like to show you how
I loved you way back then
As much as I need you now
Some people like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
And I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Oh wow, look at us now
All of our dreams fulfill
I would implore you still
From under your windowsill
Sometimes, I’d like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Go far, follow your star
I’ll help you climb that hill
I would adore you still
From under your windowstill
Sometimes I’d like to send the world away
Some sunlight under some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams

Цветные сны

(перевод)
Теперь меня обвиняют в том, что я уезжаю в Голливуд
В погоне за кинематографическими схемами
Но я дам вам фотографии Panavision
«Потому что ты даришь мне мечты Technicolor
Там, наверху, гуляя по воздуху
Я хотел бы показать вам, как
Я любил тебя тогда
Насколько ты мне нужен сейчас
Некоторым людям нравится отсылать мир
Немного солнечного света на серебряных лучах
И я дам вам фотографии Panavision
«Потому что ты даришь мне мечты Technicolor
Ого, посмотри на нас сейчас
Все наши мечты исполняются
Я бы еще умолял вас
Из-под твоего подоконника
Иногда я хотел бы отправить мир прочь
Немного солнечного света на серебряных лучах
Итак, я дам вам фотографии Panavision
«Потому что ты даришь мне мечты Technicolor
Разноцветные мечты
Я дам вам фотографии Panavision
Потому что ты даришь мне мечты Technicolor
Иди далеко, следуй за своей звездой
Я помогу тебе подняться на этот холм
я бы по-прежнему обожал тебя
Из-под твоего окна
Иногда я хотел бы отправить мир прочь
Немного солнечного света под серебряными лучами
Итак, я дам вам фотографии Panavision
Потому что ты даришь мне мечты Technicolor
Разноцветные мечты
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2009
Stayin’ Alive 2021
How Deep Is Your Love 2009
More Than A Woman 2009
Tragedy 2009
Night Fever 2009
You Should Be Dancing 1978
Man In The Middle 2004
Alone 2009
To Love Somebody 2009
Too Much Heaven 2009
Love You Inside Out 2009
Spicks And Specks 2020
Emotion 2009
For Whom The Bell Tolls 2009
Closer Than Close 2005
Wish You Were Here 1989
My Lover's Prayer 1996
You Win Again 2009
Whisper Whisper 1969

Тексты песен исполнителя: Bee Gees