Перевод текста песни Sound Of Love - Bee Gees

Sound Of Love (оригинал)

See the children play the ball.
See them play along the hall.
It makes me cry to see them smile.
I see the moon;
I see the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
See the old man walk the lane.
See him walk along in pain.
It makes me cry to see them smile.
I watch the moon;
I watch the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
The sound of love .Ev'rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love (keep repeating and fade)

Звук Любви (перевод)

Посмотрите, как дети играют в мяч.
Посмотрите, как они играют в зале.
Я плачу, когда вижу, как они улыбаются.
я вижу луну;
Я вижу небо.
Я вижу отражение в своих глазах.
И не с кем разделить мою жизнь.
Мне нужна жизнь, чтобы идти своим путем.
Поэтому каждую ночь я молюсь.
Просто дайте мне кого-нибудь за мою жизнь.
Я чувствую себя клоуном.
Люди пытаются разыграть меня.
И есть одна вещь, которую я так и не нашел.
Звук любви.
Смотрите, как старик идет по переулку.
Смотрите, как он идет с болью.
Я плачу, когда вижу, как они улыбаются.
я смотрю на луну;
Я смотрю на небо.
Я вижу отражение в своих глазах.
И не с кем разделить мою жизнь.
Мне нужна жизнь, чтобы идти своим путем.
Поэтому каждую ночь я молюсь.
Просто дайте мне кого-нибудь за мою жизнь.
Я чувствую себя клоуном.
Люди пытаются разыграть меня.
И есть одна вещь, которую я так и не нашел.
Звук любви.
Звук любви. Все любят звук любви.
Все любят звук любви.
Все любят звук любви (продолжайте повторять и исчезать)