Перевод текста песни Soldiers - Bee Gees

Soldiers (оригинал)

I memorize, I walk in line
I carry my sacrifice for the sake of the millions
All night you be the light on the water
You be the pride and the sorrow
Shower your love to me there
Summer dies before the rain
Unify every soul, together be lonely
Ride on, follow me to the sunrise
Save me the world that is broken
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Never mind, dry your eyes
You never be far away, forever beside me
Hold out, I will be your tomorrow
I will walk through the fire
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
I’m a little misunderstood
Living all the daydreams and nightmares
Don’t do me no good
I’m a little bit on the moon
But when the word is — you love me
No moment is too soon
All night give me the light on the water
Give me the pride and the sorrow
Showing your love to me there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
For what are we livin' for
Boys never cry

Солдаты (перевод)

Я запоминаю, я иду в очереди
Я несу свою жертву ради миллионов
Всю ночь ты будешь светом на воде
Ты будешь гордостью и печалью
Излей свою любовь ко мне там
Лето умирает перед дождем
Объедините каждую душу, вместе будьте одиноки
Езжай, следуй за мной к восходу солнца
Спаси меня, мир, который сломан
Ничего, кроме любви быть там
Солдаты, отец и сын, мы солдаты, нам некуда бежать
Мы сражаемся или умираем
Для чего мы живем
Мальчики никогда не плачут
Солдаты, мать и дитя, мы солдаты, кроткие и кроткие
Мы стоим или падаем
Ничего, вытри глаза
Ты никогда не будешь далеко, навсегда рядом со мной
Держись, я буду твоим завтра
Я пройду через огонь
Ничего, кроме любви быть там
Солдаты, отец и сын, мы солдаты, нам некуда бежать
Мы сражаемся или умираем
Для чего мы живем
Мальчики никогда не плачут
Солдаты, мать и дитя, мы солдаты, кроткие и кроткие
Мы стоим или падаем
Я немного неправильно понял
Живя всеми мечтами и кошмарами
Не делай мне ничего хорошего
Я немного на Луне
Но когда слово — ты меня любишь
Нет момента слишком рано
Всю ночь дай мне свет на воду
Дай мне гордость и печаль
Показывая свою любовь ко мне там
Солдаты, отец и сын, мы солдаты, нам некуда бежать
Мы сражаемся или умираем
Для чего мы живем
Мальчики никогда не плачут
Солдаты, мать и дитя, мы солдаты, кроткие и кроткие
Мы стоим или падаем
Солдаты, отец и сын, мы солдаты, нам некуда бежать
Мы сражаемся или умираем
Для чего мы живем
Мальчики никогда не плачут
Солдаты, мать и дитя, мы солдаты, кроткие и кроткие
Мы стоим или падаем
Для чего мы живем
Мальчики никогда не плачут