Перевод текста песни She Keeps On Coming - Bee Gees

She Keeps On Coming (оригинал)

Front and centre
I don’t know how it happened then
I can’t explain it
What was she thinking of when
Mother Nature
She put us both together, and
The way she touched me
And I ran that red light and so I
Said I love her
She tell me I don’t matter
I try to kiss her
But every dream is shattered
No early warning
Except the morning after
Look in the mirror like a rabbit in the headlights
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Champagne and roses
Breakfast in bed
Wrapped in each other
And out of my head
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Oh no
Oh no
Yeah
Oh no
She ain’t no Cleopatra
I ain’t no Julius Caesar
I ain’t no Casanova
She ain’t no Mona Lisa
She charm a nation
She send you out to die
And we were flying when she ran that red light
I ain’t no Valentino
She ain’t no Greta Garbo
No Aphrodite
I’ll never be Apollo
But when we come together
There’s no one else can follow
There’s no tomorrow when we run that red light
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on knocking at the door
Drunk on desire
Erotic delights
Sooner or later, she’ll kiss you goodnight
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Midnight
Die in the arms of a lover
Hold tight
I close my eyes and she’s gone
Dream time
She’s mine
Always here
Small town
Daytime
Disappear
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Drunk on desire
Erotic delights
Sooner or later, she’ll kiss you goodnight
But she keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on knocking at the door
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more

Она Продолжает Приходить (перевод)

Фронт и центр
Я не знаю, как это случилось тогда
я не могу это объяснить
О чем она думала, когда
Мать природа
Она собрала нас обоих вместе, и
Как она коснулась меня
И я проехал на красный свет, и поэтому я
Сказал, что люблю ее
Она сказала мне, что я не имею значения
Я пытаюсь поцеловать ее
Но каждая мечта разбита
Нет раннего предупреждения
Кроме утра после
Смотри в зеркало, как кролик в фарах
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Шампанское и розы
Завтрак в постель
Завернутые друг в друга
И из моей головы
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
О, нет
О, нет
Ага
О, нет
Она не Клеопатра
Я не Юлий Цезарь
Я не Казанова
Она не Мона Лиза
Она очаровывает нацию
Она отправляет тебя умирать
И мы летели, когда она пробежала на красный свет
Я не Валентино
Она не Грета Гарбо
Нет Афродиты
Я никогда не буду Аполлоном
Но когда мы собираемся вместе
Никто другой не может следовать
Завтра не будет, когда мы поедем на красный свет
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает стучать в дверь
Пьяный от желания
Эротические прелести
Рано или поздно она поцелует тебя на ночь
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
О, нет
О, нет
О, нет
О, нет
Полночь
Умереть на руках любовника
Держись крепче
Я закрываю глаза, и она ушла
Время мечтать
Она моя
Всегда здесь
Маленький город
Дневное время
Пропадать
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Пьяный от желания
Эротические прелести
Рано или поздно она поцелует тебя на ночь
Но она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает стучать в дверь
Она продолжает возвращаться снова и снова
Она продолжает возвращаться снова и снова