Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run To Me, исполнителя - Bee Gees. Дата выпуска: 02.11.2009
Язык песни: Английский
Run to Me(оригинал) | Беги ко мне(перевод на русский) |
| If ever you got rain in your heart, | Если в твоём сердце польёт дождь, |
| Someone has hurt you, and torn you apart, | Кто-то обидел тебя и втоптал в грязь, |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? | Глуп ли я, если открою тебе глаза, чтобы ты полюбила меня? |
| - | - |
| And let it be like they said it would be – | И пусть будет так, как тебе об этом рассказывали: |
| Me loving you girl, and you loving me. | Я люблю тебя, девочка, а ты любишь меня. |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? | Глуп ли я, если открою тебе глаза, чтобы ты полюбила меня? |
| - | - |
| Run to me whenever you're lonely to love me, | Беги ко мне, когда тебе одиноко, чтобы любить меня, |
| Run to me if you need a shoulder | Беги ко мне, если тебе нужно чьё-то плечо, |
| Now and then you need someone older, | Время от времени тебе нужен кто-нибудь постарше, |
| So, darling, you run to me. | Так что, дорогая, ты бежишь ко мне. |
| - | - |
| And when you're out in the cold, | И когда ты одна на холоде, |
| No one beside you, and no one to hold, | Никого нет рядом, некого обнять, |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? | Глуп ли я, если открою тебе глаза, чтобы ты полюбила меня? |
| - | - |
| And when you've got nothing to lose, | И, когда тебе нечего терять, |
| Nothing to pay for, nothing to choose, | Не за что платить, нечего выбирать, |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? | Глуп ли я, если открою тебе глаза, чтобы ты полюбила меня? |
| - | - |
| Run to me whenever you're lonely to love me, | Беги ко мне, когда тебе одиноко, чтобы любить меня, |
| Run to me if you need a shoulder | Беги ко мне, если тебе нужно чьё-то плечо, |
| Now and then you need someone older, | Время от времени тебе нужен кто-нибудь постарше, |
| So, darling, you run to me. | Так что, дорогая, ты бежишь ко мне. |
Run To Me(оригинал) |
| If ever you got rain in your heart |
| Someone has hurt you, and torn you apart |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? |
| And let it be like they said it could be |
| Me loving you girl, and you loving me |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? |
| Run to me whenever you’re lonely. |
| (to love me) |
| Run to me if you need a shoulder |
| Now and then, you need someone older |
| So darling, you run to me |
| And when you’re out in the cold |
| No one beside you, and no one to hold |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? |
| And when you’ve got nothing to lose |
| Nothing to pay for, nothing to choose |
| Am I unwise to open up your eyes to love me? |
Беги Ко Мне(перевод) |
| Если когда-нибудь у тебя в сердце дождь |
| Кто-то сделал тебе больно и разорвал тебя на части |
| Разве я неразумен, чтобы открыть тебе глаза, чтобы любить меня? |
| И пусть будет так, как они сказали, что может быть |
| Я люблю тебя, девочка, и ты любишь меня |
| Разве я неразумен, чтобы открыть тебе глаза, чтобы любить меня? |
| Беги ко мне, когда тебе одиноко. |
| (любить меня) |
| Беги ко мне, если тебе нужно плечо |
| Время от времени вам нужен кто-то старше |
| Итак, дорогая, ты бежишь ко мне |
| И когда ты на морозе |
| Нет никого рядом с тобой, и некого держать |
| Разве я неразумен, чтобы открыть тебе глаза, чтобы любить меня? |
| И когда тебе нечего терять |
| Не за что платить, нечего выбирать |
| Разве я неразумен, чтобы открыть тебе глаза, чтобы любить меня? |