Перевод текста песни Really And Sincerely - Bee Gees

Really And Sincerely (оригинал)

My mind is open now, I’m on the other side.
Though you remember my name.
And if you go away I’ll get it off somehow.
I’ll leave it all in the air.
No, no.
Turn me down.
Turn me down
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely I’ve tried.
There is a song, I hear it all around.
But I don’t hear a sound.
If you were with me now, I'd let you know my mind.
Love is so easy to lose.
No, no.
Turn me down.
Turn me down.
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely.
Turn me down.
Turn me down.
(repeat and fade)

Действительно И Искренне (перевод)

Мой разум теперь открыт, я на другой стороне.
Хотя ты помнишь мое имя.
И если ты уйдешь, я как-нибудь отделаюсь.
Я оставлю все это в воздухе.
Нет нет.
Отверни меня.
Откажись от меня
Отверни меня.
О, как я старался.
Реально и искренне я пытался.
Есть песня, я слышу ее повсюду.
Но я не слышу ни звука.
Если бы ты был со мной сейчас, я бы дал тебе знать, что я думаю.
Любовь так легко потерять.
Нет нет.
Отверни меня.
Отверни меня.
Отверни меня.
О, как я старался.
Действительно и искренне.
Отверни меня.
Отверни меня.
(повторить и исчезнуть)