Перевод текста песни Reaching Out - Bee Gees

Reaching Out (оригинал)

Watching ev ry day go by, living in a foolish game
Just the way I feel today
Living my life without you
Never hear a single word, living in a lullaby
Praying ev ry tear I cry
Living my life without you
And ev rywhere you go I fly (I love you with a special feeling)
And darling till the day I die (baby never stop believing)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh…
Reaching out (there s a woman goin through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me) Ahh.
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever, forever
Watching ev ry day go by Living on the one I love
What I got is not enough
Living my life without you
And I believe in yesterday (yesterday was once tomorrow)
With love, with love wide open ev ry way (baby you re the light I follow)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh
Reaching out (there s a woman going through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me)
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever
I ll be reaching out
I ll be reaching out
Reaching out
I ll be reaching out
Living my life forever
Reaching out, I ll be reaching out (repeat and fade)

Протягивание Руки (перевод)

Наблюдая за проходящим днем, живя в глупой игре
Так же, как я чувствую сегодня
Жить своей жизнью без тебя
Никогда не слышишь ни единого слова, живя в колыбельной
Молюсь каждую слезу, я плачу
Жить своей жизнью без тебя
И куда бы ты ни шла, я лечу (люблю тебя особым чувством)
И дорогая, до того дня, когда я умру (детка, никогда не перестану верить)
Я буду тянуться, я буду тянуться, Ааа…
Протягивание (через меня проходит женщина)
Я протяну руку (есть шанс удержать тебя от меня) Ааа.
Все одиноко, и ты мне нужен
Живу своей жизнью вечно, вечно
Наблюдая за тем, как проходит каждый день, Живя тем, кого я люблю
То, что у меня есть, недостаточно
Жить своей жизнью без тебя
И я верю во вчера (вчера было однажды завтра)
С любовью, с любовью широко открытой во все стороны (детка, ты свет, за которым я следую)
Я буду тянуться, я буду тянуться, ааа
Протягивание (через меня проходит женщина)
Я протяну руку (есть шанс удержать тебя при себе)
Все одиноко, и ты мне нужен
Жить своей жизнью вечно
я свяжусь с вами
я свяжусь с вами
Обращение
я свяжусь с вами
Жить своей жизнью вечно
Протягивая руку, я буду протягивать руку (повторяю и исчезаю)