Перевод текста песни Paradise - Bee Gees

Paradise (оригинал)

Lonely people gathering there to be one
Gonna be the last time wasted
Gonna be seen to be gone
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
All my days of loving you under my skin
Gonna be a wild, wild world
When nobody wants to give in
Gonna call me on the hour
Gonna mind if I don’t hear it
I would hate to be you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
Can you tell me if there’s gonna be another reason to cry
Will I be the last to know
Unless we make another way of doing what we do we won’t believe it anymore
Will I be the one to cry
Problems, problems haunting me, circle my head
Gonna be a wild world, let me hide away under your bed
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
You promised me paradise
Ahhh…
Ahhh…
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise

Рай (перевод)

Одинокие люди собираются там, чтобы быть одним
Это будет последний раз, потраченный впустую.
Будет видно, что ушел
Пробежать милю за минуту
Собираюсь вспомнить еще один день без тебя, и ты
Ты обещал мне рай
Не отказывайся от своего слова
Не ты
Ты обещал мне рай
Все мои дни любви к тебе под моей кожей
Будет дикий, дикий мир
Когда никто не хочет сдаваться
Собираюсь позвонить мне в час
Не возражаю, если я этого не слышу
Я бы не хотел быть тобой
Ты обещал мне рай
Не отказывайся от своего слова
Не ты
Ты обещал мне рай
Можете ли вы сказать мне, будет ли еще одна причина плакать
Буду ли я последним, кто узнает
Если мы не найдем другой способ делать то, что делаем, мы больше не поверим этому.
Буду ли я плакать
Проблемы, проблемы преследуют меня, кружишь голову
Будет дикий мир, позволь мне спрятаться под твоей кроватью
Пробежать милю за минуту
Собираюсь вспомнить еще один день без тебя, и ты
Ты обещал мне рай
Не отказывайся от своего слова
Не ты
Ты обещал мне рай
Ты обещал мне рай
Ааа…
Ааа…
Ты обещал мне рай
Ты обещал мне рай
Ты обещал мне рай
Ты обещал мне рай