Перевод текста песни Mondays Rain - Bee Gees

Mondays Rain (оригинал)

I can see the sun shinin' down on me
Is it you my love that I can see
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me walk to Monday’s rain (Monday's rain)
To Monday’s rain (Monday's rain)
In this my life, I walk in light
You are my love so baby I’m all right
Don’t let me down, baby
Don’t let me down
Oh baby, please don’t let me walk in Monday’s rain (Monday's rain)
In Monday’s rain (Monday's rain)
Ah…
Ev’ry man alive has got to have someone
So what will I do when baby you are gone
Don’t let me down
Don’t walk on me
My Sunday sunshine
Hide Monday’s rain (Monday's rain)
Hide Monday’s rain (Monday's rain)
Monday’s rain (Monday's rain) Ah…

По понедельникам Идет дождь (перевод)

Я вижу, как солнце светит на меня
Это ты моя любовь, которую я вижу
Не подведи меня
Не подведи меня
Не позволяй мне идти под дождь понедельника (дождь понедельника)
К дождю в понедельник (дождь в понедельник)
В этой моей жизни я иду в свете
Ты моя любовь, так что, детка, со мной все в порядке
Не подведи меня, детка
Не подведи меня
О, детка, пожалуйста, не позволяй мне ходить под дождем понедельника (дождем понедельника)
Под дождем в понедельник (дождем в понедельник)
Ах…
У каждого живого человека должен быть кто-то
Итак, что я буду делать, когда, детка, ты уйдешь
Не подведи меня
Не ходи по мне
Мое воскресное солнышко
Скрыть дождь понедельника (дождь понедельника)
Скрыть дождь понедельника (дождь понедельника)
Дождь в понедельник (дождь в понедельник) Ах ...