Перевод текста песни Marley Purt Drive - Bee Gees

Marley Purt Drive - Bee Gees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marley Purt Drive, исполнителя - Bee Gees.
Дата выпуска: 29.03.1969
Язык песни: Английский

Marley Purt Drive

(оригинал)
Sunday morning, woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the head and looked
In the glass just to see if I was in
Went up the stairs and kissed my woman
To make her come alive
'Cause with fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
That’s how they are
So I grabbed out the car
Convertible fifty-nine, headed to the freeway
Tried to find the Pasadena sign
Ten miles and three quarters
I wasn’t feeling any more alive
'Cause with fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
I used to be a minstrel free
With a whole lot of bread in my bag
I used to feel that my life was real
But the good Lord threw me a snag
Now I’m gonna be the same
As me no matter how I try
'Cause with fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
Fifteen kids and a family on the skids
I got to go for a Sunday drive
Turned 'round the car and headed for home
I guess I realized my fate
Ten miles and three quarters more
I pulled up outside the gate
Twenty more kids were stood inside
And that made thirty-five
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
An orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
Sunday morning, woke up yawnin'
Filled the pool for a swim
Pulled down the glass and looked
In the mirror just to see if I was in
Went up the stairs and kissed my woman
To make her come alive
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive
And orphanage full of thirty-five kids
I got to go for a Sunday drive

Марли Пурт Драйв

(перевод)
Воскресное утро, проснулся, зевая
Наполнил бассейн для плавания
Опустил голову и посмотрел
В стакане, чтобы увидеть, был ли я внутри
Поднялся по лестнице и поцеловал мою женщину
Чтобы оживить ее
Потому что с пятнадцатью детьми и семьей на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Пятнадцать детей и семья на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Вот как они
Так что я схватил машину
Кабриолет пятьдесят девять, направился к автостраде
Пытался найти знак Пасадены
Десять миль и три четверти
Я больше не чувствовал себя живым
Потому что с пятнадцатью детьми и семьей на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Пятнадцать детей и семья на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Раньше я был свободным менестрелем
С кучей хлеба в сумке
Раньше я чувствовал, что моя жизнь реальна
Но добрый Господь бросил мне корягу
Теперь я буду таким же
Как я, как бы я ни старался
Потому что с пятнадцатью детьми и семьей на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Пятнадцать детей и семья на салазках
Я должен пойти на воскресную поездку
Повернулся вокруг машины и направился домой
Я думаю, я понял свою судьбу
Еще десять миль и три четверти
Я подъехал к воротам
Еще двадцать детей стояли внутри
И это сделало тридцать пять
Потому что с приютом, полным тридцати пяти детей
Я должен пойти на воскресную поездку
Детский дом, полный тридцати пяти детей
Я должен пойти на воскресную поездку
Воскресное утро, проснулся, зевая
Наполнил бассейн для плавания
Опустил стекло и посмотрел
В зеркало, чтобы увидеть, был ли я в
Поднялся по лестнице и поцеловал мою женщину
Чтобы оживить ее
Потому что с приютом, полным тридцати пяти детей
Я должен пойти на воскресную поездку
И детский дом, полный тридцати пяти детей
Я должен пойти на воскресную поездку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stayin' Alive 2009
Stayin’ Alive 2021
How Deep Is Your Love 2009
More Than A Woman 2009
Tragedy 2009
Night Fever 2009
You Should Be Dancing 1978
Man In The Middle 2004
Alone 2009
To Love Somebody 2009
Too Much Heaven 2009
Love You Inside Out 2009
Spicks And Specks 2020
Emotion 2009
For Whom The Bell Tolls 2009
Closer Than Close 2005
Wish You Were Here 1989
My Lover's Prayer 1996
You Win Again 2009
Whisper Whisper 1969

Тексты песен исполнителя: Bee Gees