Перевод текста песни Lay It On Me - Bee Gees

Lay It On Me (оригинал)

Dont you drink with me cos you know that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Never did what people said.
I shouldve.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
I spend my life working up a sweat to be a bad boy.
Getting girls into trouble evry day.
Going from town to town.
now I tell you Ive been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
Lay it on me.
yeah…
Dont you drink with me cos I tell you that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Going from town to town.
now I tell you I ve been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.

(перевод)

Не пей со мной, потому что ты знаешь, что я неудачник.
И я горжусь этим фактом, как вы можете ясно видеть.
Никогда не делал того, что говорили люди.
Я должен.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.
Я провожу свою жизнь, работая в поте лица, чтобы быть плохим мальчиком.
Доставляет девушкам неприятности каждый день.
Поездка из города в город.
теперь я говорю вам, что я был рядом.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.
Положи это на меня.
Да…
Не пей со мной, потому что я говорю тебе, что я неудачник.
И я горжусь этим фактом, как вы можете ясно видеть.
Поездка из города в город.
теперь я говорю вам, что я был рядом.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.
Я просто низменная тварь, которая никогда не делала ничего хорошего.