Перевод текста песни I Surrender - Bee Gees

I Surrender (оригинал)

From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
You come to me, conspiracy of the night
The heart that you want just happens to be mine
Thieves in the dark, you ought to be locked in chains
But you wind up on my side, and what will be will be
That you wear a disguise, the epitome of deceit
The face of a friend invisible on the street
If you’re battling to be mine, I’m victorious in defeat
And I surrender, I surrender
Anybody want me, anyone know my name
Do it in a lifetime, you be dust and the soul survives
Evens up the score
From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
And I surrender, take me for all time
Love that lasts forever, I surrender
We are elite, prisoners of the night
We fight to the finish and savour the delights
It’s your body that got me beat, at I’m crumbling at your feet
I surrender, I surrender
You’re the air that I breathe
I will walk through fire, keep you safe and sound
In the final hour, turn my life around
And I surrender, take me for all time
You’re the air that I breathe
This is my life story, I’ve been lost and found
In the final hour, turn my life around
And I surrender.
take me for all time
Love as warm as wine, and I surrender
Take me for all time, love that lasts forever

Я Сдаюсь. (перевод)

С самой высокой башни я позову тебя домой
Это та же старая история, любовь найдет свое
Ты приходишь ко мне, заговор ночи
Сердце, которое ты хочешь, оказывается моим
Воры в темноте, вы должны быть закованы в цепи
Но ты оказываешься на моей стороне, и что будет, то будет
Что вы носите маскировку, воплощение обмана
Лицо друга, невидимое на улице
Если ты борешься за то, чтобы быть моим, я побеждаю в поражении
И я сдаюсь, я сдаюсь
Кто-нибудь хочет меня, кто-нибудь знает мое имя
Сделай это при жизни, ты будешь прахом, а душа выживет
Выравнивает счет
С самой высокой башни я позову тебя домой
Это та же старая история, любовь найдет свое
И я сдаюсь, возьми меня на все времена
Любовь, которая длится вечно, я сдаюсь
Мы элита, пленники ночи
Мы сражаемся до конца и наслаждаемся прелестями
Это твое тело заставило меня победить, я рушусь у твоих ног
Я сдаюсь, я сдаюсь
Ты воздух, которым я дышу
Я пройду через огонь, буду держать тебя в целости и сохранности
В последний час переверни мою жизнь
И я сдаюсь, возьми меня на все времена
Ты воздух, которым я дышу
Это история моей жизни, я был потерян и найден
В последний час переверни мою жизнь
И я сдаюсь.
возьми меня на все времена
Любовь теплая, как вино, и я сдаюсь
Возьми меня на все времена, любовь, которая длится вечно