Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can You Mend A Broken Heart, исполнителя - Bee Gees. Дата выпуска: 02.11.2009
Язык песни: Английский
How Can You Mend a Broken Heart?(оригинал) | Как исцелить разбитое сердце?(перевод на русский) |
| I can think of younger days when living for my life | Я могу думать о днях молодости, когда жизнь |
| Was everything a man could want to do, | Была всем, что человек может захотеть, |
| I could never see tomorrow, but I was never told about the sorrow. | Я не мог предвидеть будущего, но мне никогда не рассказывали о печали. |
| - | - |
| And how can you mend a broken heart? | И как исцелить разбитое сердце? |
| How can you stop the rain from falling down? | Как сделать так, чтобы дождь не шёл? |
| How can you stop the sun from shining? | Как сделать так, чтобы солнце не светило? |
| What makes the world go round? | Что заставляет мир вращаться? |
| How can you mend this broken man? | Как исцелить сломленного человека? |
| How can a loser ever win? | Как неудачник может победить? |
| Please, help me mend my broken heart and let me live again. | Пожалуйста, помогите мне исцелить моё разбитое сердце и позвольте мне зажить снова. |
| - | - |
| I can still feel the breeze that rustles through the trees | Я всё ещё могу ощутить бриз, шелестящий в деревьях, |
| And misty memories of days gone by, | И туманные воспоминания минувших дней, |
| We could never see tomorrow, no one said a word about the sorrow. | Мы не могли предвидеть будущего, никто ничего не рассказывал о печали. |
| - | - |
| And how can you mend a broken heart? | И как исцелить разбитое сердце? |
| How can you stop the rain from falling down? | Как сделать так, чтобы дождь не шёл? |
| How can you stop the sun from shining? | Как сделать так, чтобы солнце не светило? |
| What makes the world go round? | Что заставляет мир вращаться? |
| How can you mend this broken man? | Как исцелить сломленного человека? |
| How can a loser ever win? | Как неудачник может победить? |
| Please, help me mend my broken heart and let me live again. | Пожалуйста, помогите мне исцелить моё разбитое сердце и позвольте мне зажить снова. |
How Can You Mend A Broken Heart(оригинал) |
| I can think of younger days when living for my life |
| Was everything a man could want to do |
| I could never see tomorrow |
| But I was never told about the sorrow |
| How can you mend a broken heart? |
| How can you stop the rain from falling down? |
| How can you stop the sun from shining? |
| What makes the world go round? |
| How can you mend a broken man? |
| How can a loser ever win? |
| Please help me mend my broken heart |
| And let me live again |
| I can still feel the breeze that rustles through the trees |
| And misty memories of days gone |
| We could never see tomorrow |
| No one said a word about the sorrow |
| Well, how can you mend a broken heart? |
| How can you stop the rain from falling down? |
| How can you stop the sun from shining? |
| What makes the world go round? |
| And how can you mend this broken man? |
| How can a loser ever win? |
| Please help me mend my broken heart |
| And let me live again |
| How can you mend a broken heart? |
| Please help me mend my broken heart |
| And let me live again |
| Please help me mend my broken heart |
| And let me live again |
Как Вы Можете Починить Разбитое Сердце(перевод) |
| Я могу думать о молодых днях, когда живу своей жизнью |
| Было ли все, что человек мог хотеть сделать |
| Я никогда не мог увидеть завтра |
| Но мне никогда не говорили о горе |
| Как ты сможешь починить разбитое сердце? |
| Как остановить дождь? |
| Как можно запретить светить солнцу? |
| Что заставляет мир вращаться? |
| Как можно исправить сломленного человека? |
| Как может проигравший выиграть? |
| Пожалуйста, помогите мне исправить мое разбитое сердце |
| И позволь мне снова жить |
| Я все еще чувствую ветерок, шелестящий сквозь деревья |
| И туманные воспоминания о прошедших днях |
| Мы никогда не увидим завтра |
| Никто не сказал ни слова о печали |
| Ну, как вы можете склеить разбитое сердце? |
| Как остановить дождь? |
| Как можно запретить светить солнцу? |
| Что заставляет мир вращаться? |
| И как вы можете починить этого сломленного человека? |
| Как может проигравший выиграть? |
| Пожалуйста, помогите мне исправить мое разбитое сердце |
| И позволь мне снова жить |
| Как ты сможешь починить разбитое сердце? |
| Пожалуйста, помогите мне исправить мое разбитое сердце |
| И позволь мне снова жить |
| Пожалуйста, помогите мне исправить мое разбитое сердце |
| И позволь мне снова жить |