Перевод текста песни House Of Lords - Bee Gees

House Of Lords (оригинал)

The butler henry baker extinguishes the fires
Whilst sir fred’rick harold robinson casually retires
Another day tomorrow cries alan crayon steel
All must be up early to have the morning meal
The maid comes with decanter and to the butler there
Said 'sir here’s what you ordered'
He said 'no one seems to care '
It must be good to live in the house of lords
It must be good to live in the house of lords
The house is now in darkness before the coming day
But at five o’clock that morning, the master passed away
The housemaid drew the curtains and the doctors watched the dawn
And the brother bendix sadly watched the gardener mow the lawn
It must be sad to live in the house of lords
It must be sad to live in the house of lords
Grandma mildred marshall was pouring out the tea
When she heard about the news of sir frederick’s tragedy
The hall is now in sadness and everybody cried
On the banks of burntley river is where sir frederick lies
It must be sad to live in the house of lords
It must be sad to live in the house of lords

Палата Лордов (перевод)

Дворецкий Генри Бейкер тушит пожары
Пока сэр Фред'рик Гарольд Робинсон небрежно уходит на пенсию
Еще один завтрашний день плачет, алан мелки, сталь
Все должны вставать рано, чтобы поесть утром
Приходит горничная с графином и к дворецкому там
Сказал: «Сэр, вот что вы заказали»
Он сказал: «Кажется, никого это не волнует»
Должно быть хорошо жить в доме лордов
Должно быть хорошо жить в доме лордов
Дом теперь во тьме перед грядущим днем
Но в пять часов утра мастер скончался
Горничная задернула шторы, а врачи наблюдали за рассветом.
А брат бендикс грустно смотрел, как садовник косит газон
Должно быть, грустно жить в доме лордов
Должно быть, грустно жить в доме лордов
Бабушка Милдред Маршалл разливала чай
Когда она услышала новости о трагедии сэра Фредерика
Зал сейчас в печали и все плакали
На берегу реки Бернтли лежит сэр Фредерик
Должно быть, грустно жить в доме лордов
Должно быть, грустно жить в доме лордов